Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Đọc hiểu

Mua cây bút mới (买一支新笔)

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
我的那支黑色的笔坏了,不能写字了。 所以,今天下午我去商店买了一支新笔。 商店里的笔有很多颜色,有红的、黑的,还有蓝的。 我买了一支蓝色的笔,花了五块钱。 我觉得这支新笔很好看,也很好用。 我用它写了几个汉字,觉得字也变得漂亮了。 我真喜欢我的新笔。

Bản dịch tiếng Việt:

1Cây bút màu đen của tôi bị hỏng, không thể viết được nữa.

2Vì vậy, chiều nay tôi đã đi đến cửa hàng mua một cây bút mới.

3Trong cửa hàng có rất nhiều màu bút, có màu đỏ, màu đen, và còn có màu xanh.

4Tôi đã mua một cây bút màu xanh, tốn năm tệ.

5Tôi cảm thấy cây bút mới này rất đẹp và rất dễ sử dụng.

6Tôi đã dùng nó viết vài chữ Hán và thấy chữ viết cũng trở nên đẹp hơn.

7Tôi thật sự rất thích cây bút mới của mình.

Bản dịch tiếng Anh:

1My black pen is broken and I can’t write with it anymore.

2So this afternoon I went to the store to buy a new pen.

3There were pens in many colors at the store: red, black, and also blue.

4I bought a blue pen and paid five yuan.

5I think this new pen looks nice and is very easy to use.

6I wrote a few Chinese characters with it and felt that my writing also became more beautiful.

7I really like my new pen.