Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
我爸爸是一名医生。 他在一个离我们家不远的医院里工作。 他工作非常忙，常常很晚才回家。 但是他非常喜欢自己的工作。 因为他觉得，能让生病的人在生病的时候不那么难过是一件很好的事情。 我觉得我的爸爸很了不起，我希望以后也能成为像他那样的人。
Bản dịch tiếng Việt:
1Bố tôi là một bác sĩ.
2Bố làm việc ở một bệnh viện không xa nhà chúng tôi.
3Công việc của bố rất bận, thường về nhà rất muộn.
4Nhưng bố rất thích công việc của mình.
5Bởi vì bố cho rằng, việc có thể giúp những người ốm bớt khó chịu khi bị bệnh là một điều rất ý nghĩa.
6Tôi nghĩ bố mình thật tuyệt vời, tôi hy vọng sau này cũng có thể trở thành một người giống như ông ấy.
Bản dịch tiếng Anh:
1My father is a doctor.
2He works at a hospital not far from our home.
3He is very busy with work and often doesn’t return home until late.
4But he really enjoys his job.
5Because he believes that being able to help sick people feel less distressed is a very good thing.
6I think my father is amazing, and I hope that in the future I can become someone like him.