Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
请大家看这张照片。 照片上有两个人，一个是哥哥，一个是弟弟。 哥哥的头发很短，弟弟的头发很长。 他们穿的衣服也不一样。 哥哥穿的是白色的长衣服。 弟弟穿的是黑色的短衣服。 虽然他们看起来很不一样，但是他们是两兄弟。
Bản dịch tiếng Việt:
1Mọi người hãy nhìn bức ảnh này.
2Trong ảnh có hai người, một người là anh, một người là em trai.
3Tóc của anh rất ngắn, tóc của em trai rất dài.
4Quần áo họ mặc cũng không giống nhau.
5Anh trai mặc áo dài màu trắng.
6Em trai mặc áo ngắn màu đen.
7Mặc dù họ trông rất khác nhau, nhưng họ là hai anh em.
Bản dịch tiếng Anh:
1Please take a look at this photo.
2There are two people in the photo: one is the older brother, and one is the younger brother.
3The older brother’s hair is very short, and the younger brother’s hair is very long.
4The clothes they wear are also different.
5The older brother is wearing long white clothes.
6The younger brother is wearing short black clothes.
7Although they look very different, they are two brothers.