Bản dịch tiếng Việt:
1Chiều hôm nay tôi cảm thấy rất buồn ngủ, vì đêm qua ngủ không được ngon giấc.
2Tôi nghĩ, tôi nên uống một tách cà phê.
3Trước tiên tôi vào nhà bếp, dùng ấm siêu tốc đun một ít nước nóng.
4Trong lúc đợi nước, tôi lấy ra một cái cốc và cho một ít cà phê vào cốc.
5Nước sôi xong, tôi đổ nước nóng vào cốc.
6Tôi còn thêm một chút sữa và đường, vì tôi không thích vị quá đắng.
7Tôi hít thử, mùi thơm của cà phê rất dễ chịu.
8Uống xong tách cà phê, tôi cảm thấy tỉnh táo hẳn.
Bản dịch tiếng Anh:
1This afternoon I felt very sleepy because I didn't sleep well last night.
2I thought that I should have a cup of coffee.
3First I went to the kitchen and boiled some hot water with the kettle.
4While waiting for the water, I took out a cup and put some coffee into it.
5After the water was ready, I poured the hot water into the cup.
6I also added a bit of milk and sugar, because I don't like it too bitter.
7I smelled it, and the aroma of the coffee was very nice.
8After finishing this cup of coffee, I felt much more energetic.