Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
今天晚上我给我的越南朋友阿明写了一封信。我告诉他我在中国过得很好，学了很多汉语。我还告诉他北京的冬天很冷，但是很美。我问他什么时候来中国玩儿。我在信里放了几张北京的照片。希望他看到照片会开心。
Bản dịch tiếng Việt:
Tối nay tôi viết một lá thư cho bạn người Việt Nam tên Minh.
Tôi kể cho bạn ấy rằng tôi ở Trung Quốc rất tốt, đã học được rất nhiều tiếng Trung.
Tôi còn kể cho bạn ấy mùa đông ở Bắc Kinh rất lạnh, nhưng rất đẹp.
Tôi hỏi bạn ấy khi nào đến Trung Quốc chơi.
Tôi để mấy tấm ảnh Bắc Kinh trong thư. Hy vọng bạn ấy nhìn thấy ảnh sẽ vui.