Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Đọc hiểu

Tổ chức tiệc sinh nhật (准备生日聚会)

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
明天是田中的生日。 很多朋友要来参加他的生日聚会。 在哪儿吃饭呢? 高小明建议田中介绍大家吃四川菜。 他给田中推荐了一家很有人气的四川饭店。 四川菜非常辣,但是,田中觉得应该让大家尝尝。 他让小明马上给饭店打电话预约。 自己发微信告诉朋友聚会的时间和地点。

Bản dịch tiếng Việt:

1Ngày mai là sinh nhật của Tanaka.

2Nhiều bạn bè sẽ đến dự tiệc sinh nhật của anh ấy.

3Ăn ở đâu đây?

4Cao Tiểu Minh đề xuất Tanaka giới thiệu mọi người ăn món Tứ Xuyên.

5Anh ấy đã giới thiệu cho Tanaka một nhà hàng Tứ Xuyên rất nổi tiếng.

6Món Tứ Xuyên rất cay, nhưng Tanaka nghĩ mọi người nên thử.

7Anh ấy yêu cầu Tiểu Minh ngay lập tức gọi điện đặt chỗ tại nhà hàng.

8Anh ấy tự gửi WeChat thông báo thời gian và địa điểm tổ chức tiệc cho bạn bè.

Bản dịch tiếng Anh:

1Tomorrow is Tanaka's birthday

2Many friends will come to his birthday party.

3Where should they eat?

4Gao Xiaoming suggests Tanaka introduce everyone to Sichuan cuisine

5He recommended a very popular Sichuan restaurant to Tanaka.

6Sichuan cuisine is very spicy, but Tanaka thinks everyone should try it.

7He asks Xiaoming to immediately call the restaurant to make a reservation

8He sends a WeChat message to tell friends the time and place of the party.