Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
今天下午我去超市买东西的路上，忽然有人叫我的名字。我回头一看，是我高中时候的好朋友张伟！我们已经三年没见面了。他变了很多，比以前高了，也瘦了。我问他：'你怎么会在北京？'他说他去年来北京工作了，在一家公司当工程师。我们在路边的咖啡馆坐下来聊天。他告诉我他的工作很忙，但是很有意思。我也告诉他我在大学学习汉语。我们聊了一个多小时，说了很多以前在学校的事情，笑了很多次。走的时候，我们互相留了电话号码。张伟说：'以后我们要常常联系，有空一起吃饭。'我说好的。今天真的太高兴了，没想到在北京还能遇到老朋友。
Bản dịch tiếng Việt:
Chiều nay trên đường đi siêu thị, bỗng nhiên có người gọi tên tôi.
Tôi quay lại nhìn, là bạn thân hồi cấp ba Trương Vĩ! Chúng tôi đã ba năm không gặp.
Bạn ấy thay đổi nhiều, cao hơn và gầy hơn trước. Tôi hỏi: 'Sao cậu lại ở Bắc Kinh?'
Bạn ấy nói năm ngoái đến Bắc Kinh làm việc, làm kỹ sư ở một công ty.
Chúng tôi ngồi xuống một quán cà phê bên đường nói chuyện. Bạn ấy kể công việc rất bận nhưng rất thú vị. Tôi cũng kể tôi đang học tiếng Trung ở đại học.
Chúng tôi nói chuyện hơn một tiếng, kể nhiều chuyện hồi ở trường, cười rất nhiều lần.
Lúc đi, chúng tôi trao đổi số điện thoại. Trương Vĩ nói: 'Sau này mình phải liên lạc thường xuyên, rảnh thì đi ăn cùng nhau.'
Hôm nay thật sự quá vui, không ngờ ở Bắc Kinh lại gặp được bạn cũ.