Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
放假的时候，我的朋友小红说要带我去游乐园玩。她说那个游乐园很大，里面有很多好玩的东西。到了以后，我们先去坐了旋转木马，然后去玩了碰碰车。碰碰车特别有意思，我撞了小红的车好几次，她也撞了我的。我们笑得停不下来。后来小红想去坐过山车。我看了看过山车，觉得太高了，有点儿害怕。小红说：'别怕，有我在呢。'我们一起坐上去了。过山车开始的时候还好，但是后来越来越快，我害怕得闭上了眼睛。下来以后，我的腿都在发抖。小红问我：'怎么样？好玩吗？'我说：'好玩是好玩，就是太刺激了，下次我还是坐旋转木马吧。'
Bản dịch tiếng Việt:
Lúc nghỉ lễ, bạn tôi Tiểu Hồng nói muốn đưa tôi đi công viên giải trí. Cô ấy nói công viên rất lớn, bên trong có nhiều trò vui.
Đến nơi, chúng tôi đi ngựa gỗ quay trước, rồi chơi xe ô tô đụng.
Xe đụng đặc biệt vui, tôi húc xe cô ấy mấy lần, cô ấy cũng húc xe tôi. Chúng tôi cười không ngừng.
Sau đó Tiểu Hồng muốn đi tàu lượn siêu tốc. Tôi nhìn tàu lượn, thấy quá cao, hơi sợ.
Tiểu Hồng nói: 'Đừng sợ, có tôi ở đây.' Chúng tôi cùng lên.
Tàu lượn lúc đầu còn ổn, nhưng sau ngày càng nhanh, tôi sợ nhắm mắt lại. Xuống rồi, chân tôi run hết.
Tiểu Hồng hỏi: 'Thế nào? Vui không?' Tôi nói: 'Vui thì vui, nhưng kích thích quá, lần sau tôi ngồi ngựa gỗ quay thôi.'