Bản dịch tiếng Việt:
Hôm nay bạn cùng phòng đều ra ngoài, tôi ở ký túc xá một mình. Trưa tôi quyết định tự nấu cơm.
Trước đây ở nhà đều là mẹ nấu ăn, tôi chưa bao giờ thử.
Tôi cho gạo vào nồi cơm điện trước, rồi đổ nước. Nhưng tôi không biết nên đổ bao nhiêu nước.
Tôi gọi điện cho mẹ, mẹ nói: 'Nước phải cao hơn gạo một chút, khoảng một đốt ngón tay là được.'
Tôi làm theo lời mẹ, rồi bấm nút. Đợi khoảng ba mươi phút, nồi cơm nhảy, cơm chín rồi.
Tôi mở nắp nồi nhìn, cơm trông cũng được! Tôi nếm thử, tuy không ngon bằng mẹ nấu, nhưng cũng không dở.
Tôi rất vui, chụp một tấm ảnh gửi cho mẹ. Mẹ trả lời: 'Giỏi giỏi, con trai mẹ lớn rồi, biết tự nấu cơm rồi.'