Bản dịch tiếng Việt:
Thứ Bảy thời tiết rất đẹp, nắng ấm áp. Tôi và ba bạn quyết định cùng đi dã ngoại ở công viên.
Mỗi người mang một thứ. Tôi mang sandwich, Tiểu Vương mang hoa quả, Tiểu Lý mang đồ uống, Tiểu Trương mang một chiếc chăn lớn.
Chúng tôi trải chăn dưới một gốc cây lớn rồi ngồi xuống. Công viên rất đông, có người chạy bộ, có người đánh thái cực quyền, có người dắt chó.
Chúng tôi vừa ăn vừa nói chuyện. Tiểu Vương kể một câu chuyện cười rất hài, mọi người đều cười.
Ăn xong, Tiểu Trương lấy một quả bóng ra, bốn người cùng đá. Tuy tôi đá không giỏi, nhưng ai cũng chơi rất vui.
Khi mặt trời sắp lặn, chúng tôi thu dọn đồ về nhà. Tiểu Lý nói: 'Cuối tuần sau mình lại đi, lần sau tớ làm bánh mang theo.' Chúng tôi đều đồng ý.