Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
星期六的天气特别好，阳光很暖和。我和三个同学决定一起去公园野餐。每个人负责带一样东西。我带了三明治，小王带了水果，小李带了饮料，小张带了一块大毯子。我们在一棵大树下面铺好毯子坐下来。公园里有很多人，有的在跑步，有的在打太极拳，还有的在遛狗。我们一边吃东西一边聊天。小王讲了一个很好笑的笑话，大家都笑了。吃完以后，小张拿出一个足球，我们四个人一起踢球。虽然我踢得不太好，但是大家玩得很开心。太阳快下山的时候，我们收拾好东西回家了。小李说：'下个周末我们再来，下次我做蛋糕带来。'我们都说好。
Bản dịch tiếng Việt:
Thứ Bảy thời tiết rất đẹp, nắng ấm áp. Tôi và ba bạn quyết định cùng đi dã ngoại ở công viên.
Mỗi người mang một thứ. Tôi mang sandwich, Tiểu Vương mang hoa quả, Tiểu Lý mang đồ uống, Tiểu Trương mang một chiếc chăn lớn.
Chúng tôi trải chăn dưới một gốc cây lớn rồi ngồi xuống. Công viên rất đông, có người chạy bộ, có người đánh thái cực quyền, có người dắt chó.
Chúng tôi vừa ăn vừa nói chuyện. Tiểu Vương kể một câu chuyện cười rất hài, mọi người đều cười.
Ăn xong, Tiểu Trương lấy một quả bóng ra, bốn người cùng đá. Tuy tôi đá không giỏi, nhưng ai cũng chơi rất vui.
Khi mặt trời sắp lặn, chúng tôi thu dọn đồ về nhà. Tiểu Lý nói: 'Cuối tuần sau mình lại đi, lần sau tớ làm bánh mang theo.' Chúng tôi đều đồng ý.