Đọc hiểu

Đi chợ đêm (去夜市)

中国的夜市非常有名。昨天晚上，室友带我去了学校附近的一个夜市。到了那里，我被眼前的景象惊呆了。两边都是小摊位，有卖吃的、卖衣服的、卖手工艺品的。最吸引我的是各种各样的小吃。我看到有烤羊肉串、煎饼、臭豆腐、糖葫芦，还有好多我叫不出名字的东西。室友说：'你一定要试试烤羊肉串，特别好吃。'我买了五串，果然非常好吃，又香又辣。然后我又买了一个煎饼，里面有鸡蛋、生菜和一种脆脆的东西。室友还让我试了臭豆腐，闻起来很臭，但是吃起来还不错。我们一边走一边吃，走了一个多小时。最后我买了一个小纪念品送给妈妈。这个夜市太好玩了，下次我要带更多的钱来。

Bản dịch tiếng Việt:

Chợ đêm Trung Quốc rất nổi tiếng. Tối qua, bạn cùng phòng đưa tôi đến một chợ đêm gần trường.

Đến nơi, tôi sững sờ trước cảnh tượng trước mắt. Hai bên đều là quầy hàng nhỏ, có bán đồ ăn, bán quần áo, bán đồ thủ công.

Hấp dẫn nhất là đủ loại đồ ăn vặt. Tôi thấy xiên thịt cừu nướng, bánh xèo, đậu hũ thối, đường hồ lô, còn nhiều thứ tôi không gọi tên được.

Bạn phòng nói: 'Cậu nhất định phải thử xiên thịt cừu nướng, ngon lắm.' Tôi mua năm xiên, quả nhiên rất ngon, vừa thơm vừa cay.

Rồi tôi mua thêm một cái bánh xèo, bên trong có trứng, rau xà lách và một thứ giòn giòn.

Bạn phòng còn bảo tôi thử đậu hũ thối, ngửi thì rất hôi, nhưng ăn lại ngon.

Chúng tôi vừa đi vừa ăn, đi hơn một tiếng. Cuối cùng tôi mua một món quà lưu niệm nhỏ tặng mẹ. Chợ đêm này vui quá, lần sau tôi phải mang nhiều tiền hơn.