Bản dịch tiếng Việt:
1Bạn bè ở Việt Nam hay hỏi: 'Trường cậu ở Trung Quốc thế nào?' Tôi quyết định quay một video cho họ xem.
2Sáng chủ nhật, tôi cầm điện thoại đi quanh trường, vừa đi vừa quay.
3Tôi quay cổng trường trước, rồi đến tòa nhà học. Tòa nhà có sáu tầng, mỗi tầng đều có nhiều lớp học.
4Tiếp theo tôi quay thư viện, bên trong có rất nhiều sinh viên đang đọc sách. Rồi tôi đi đến nhà ăn, đúng giờ trưa, nhà ăn rất đông vui.
5Tôi giới thiệu bằng tiếng Việt: 'Đây là nhà ăn của mình, ở đây có rất nhiều đồ ngon.' Tôi cũng quay sân trường, ký túc xá và phố mua sắm bên cạnh trường.
6Quay khoảng một tiếng, tôi về phòng cắt video, thêm phụ đề và nhạc nền, rồi gửi cho bạn bè.
7Họ xem xong đều nói: 'Trường cậu to và đẹp quá!' Mấy bạn nói cũng muốn sang Trung Quốc du học.
Bản dịch tiếng Anh:
1My friends in Vietnam often ask: 'What's your school in China like?' I decided to make a video to show them.
2On Sunday morning, I walked around the school with my phone, filming as I went.
3I first filmed the school gate, then the teaching building. It has six floors, each with many classrooms.
4Then I filmed the library — many students inside reading. Next I walked to the cafeteria; it was noon and the place was bustling.
5I narrated in Vietnamese: 'This is our cafeteria — there's so much good food here.' I also filmed the playground, dorms, and the shopping street near school.
6After about an hour of filming, I went back to edit the video, added subtitles and background music, then sent it to my friends.
7After watching, they all said: 'Your school is so big and beautiful!' A few friends said they want to study in China too.