Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
今天美京很漂亮。 因为今天是她的生日。 她的美国朋友海伦请她喝咖啡。 中国朋友小明请她吃饭。 英国朋友欧文请她看电影，她很高兴。 星期六她想请他们吃饭。 她家附近有一家韩国饭店。 菜很好吃，他们星期六一起去。
Bản dịch tiếng Việt:
1Hôm nay Mỹ Kinh rất xinh đẹp.
2Bởi vì hôm nay là sinh nhật của cô ấy.
3Người bạn Mỹ Helen mời cô ấy uống cà phê.
4Người bạn Trung Quốc Tiểu Minh mời cô ấy đi ăn cơm.
5Người bạn Anh Owen mời cô ấy đi xem phim, cô ấy rất vui.
6Thứ Bảy cô ấy muốn mời họ đi ăn.
7Gần nhà cô ấy có một nhà hàng Hàn Quốc.
8Món ăn rất ngon, họ cùng nhau đi vào thứ Bảy.
Bản dịch tiếng Anh:
1Today, Mei Jing is very beautiful
2Because today is her birthday.
3Her American friend, Helen, invites her for coffee
4Her Chinese friend, Xiao Ming, invites her to eat
5Her British friend, Owen, invites her to watch a movie, and she is very happy.
6On Saturday, she wants to invite them for a meal.
7Near her house, there is a Korean restaurant
8The food is delicious, they will go together on Saturday.