Bản dịch tiếng Việt:
Thời xưa, có một người nông dân.
Ông ta mong mạ trong ruộng nhà mình lớn nhanh một chút.
Vì vậy, mỗi ngày ông đều ra bờ ruộng xem vài lần.
Thế nhưng, ông cảm thấy mạ dường như chẳng cao lên chút nào.
Trong lòng ông rất sốt ruột, ngày nào cũng nghĩ cách.
Một ngày nọ, ông cuối cùng cũng nghĩ ra một 'cách hay'.
Ông lập tức chạy ra ruộng, nhổ từng cây mạ cao lên một chút.
Người này bận rộn từ sáng mãi đến khi mặt trời lặn.
Mặc dù mệt đến mức không còn chút sức lực, nhưng trong lòng lại rất vui.
Về đến nhà, ông vừa thở hổn hển vừa nói với người nhà: 'Hôm nay làm tôi mệt chết đi được!
Nhưng mà, sức lực của tôi không uổng phí đâu.
Mạ trong ruộng đều được tôi nhổ cao lên một đoạn lớn, lớn hơn không ít rồi!'
Con trai ông nghe xong, cảm thấy rất kỳ lạ.
Sáng sớm hôm sau, người con liền chạy ra ruộng xem.
Kết quả cậu phát hiện, mạ trong ruộng không những không cao lên, ngược lại đều đã khô héo chết hết.
Câu chuyện này cho chúng ta biết một đạo lý rất đơn giản.
Bất cứ việc gì cũng có quy luật phát triển riêng của nó.
Nếu quá vội vàng, làm việc không theo quy luật, thì ngược lại sẽ làm hỏng việc.