Bản dịch tiếng Việt:
1Hôm nay là Chủ nhật, người bạn thân Lý Hoa của tôi chuyển nhà, tôi sang giúp cậu ấy.
2Chín giờ sáng, tôi đã đến nhà mới của cậu ấy.
3Đồ đạc của cậu ấy thật nhiều, có mấy cái thùng lớn đặc biệt nặng, bên trong đựng toàn là sách.
4Hai chúng tôi cùng nhau hợp sức mới bê được mấy thùng lớn đó lên tầng ba.
5Chuyển đồ xong, chúng tôi lại bắt đầu dọn dẹp phòng, sắp xếp bàn ghế ngay ngắn.
6Vì Lý Hoa chưa mua tủ lạnh, nên chúng tôi không thể nấu ăn ở nhà.
7Bận rộn mãi đến một giờ chiều, chúng tôi mới dọn dẹp phòng sạch sẽ.
8Tuy cảm thấy hơi mệt, nhưng nhìn thấy nhà mới đẹp như vậy, chúng tôi đều rất hài lòng.
9Để cảm ơn tôi, Lý Hoa mời tôi đến một quán ăn gần đó ăn một bữa thịnh soạn.
10Cậu ấy nói, đợi cuối tuần sau mua xong tivi và sofa, sẽ gọi tôi đến nhà chơi tiếp.
Bản dịch tiếng Anh:
1Today is Sunday. My good friend Li Hua is moving, so I went over to help him.
2At 9 AM, I arrived at his new place.
3He has so much stuff; there are a few large boxes that are especially heavy, filled entirely with books.
4The two of us had to exert effort together to move those big boxes up to the third floor.
5After moving the things, we started cleaning the room and putting the tables and chairs in place.
6Because Li Hua hasn't bought a refrigerator yet, we couldn't cook at home.
7We were busy until 1 PM before we finally got the room cleaned up.
8Although feeling a bit tired, seeing how beautiful the new home is, we were both very satisfied.
9To thank me, Li Hua treated me to a big meal at a nearby restaurant.
10He said that once he buys a TV and sofa next weekend, he will invite me over to play again.