Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
今天我认识了我们班的老师和同学们。
我们班主任叫王一中,他教我们综合课,是个很好的老师,我很喜欢 他。王老师的爱好是中国书法,以后我要跟他学习书法。
我们班的同学很有意思。杰克是美国人,喜欢交朋友,喜欢旅行。金 大成是韩国人,喜欢上网,还喜欢运动,特别是踢足球。俄罗斯同学安娜 喜欢看书。对了,我忘了介绍自己,我叫山口爱子,日本人。我的爱好很 多,比如看电影、听音乐什么的。我很高兴在我们班学习。
Bản dịch tiếng Việt:
Hôm nay tôi đã làm quen với giáo viên và các bạn học trong lớp của chúng tôi.
Giáo viên chủ nhiệm lớp chúng tôi tên là Wang Yizhong
Anh ấy dạy chúng tôi môn học tổng hợp
Là một giáo viên rất tốt, tôi rất thích anh ấy.
Sở thích của thầy Wang là thư pháp Trung Quốc
Sau này tôi muốn học thư pháp với anh ấy.
Các bạn trong lớp của chúng tôi rất thú vị.
Jack là người Mỹ, thích giao lưu kết bạn, thích đi du lịch.
Kim Dae-sung là người Hàn Quốc, thích lướt web
cũng thích thể thao, đặc biệt là đá bóng.
Bạn học người Nga Anna thích đọc sách.
À, tôi quên giới thiệu bản thân, tôi tên là Yamaguchi Aiko, người Nhật Bản.
Tôi có nhiều sở thích, chẳng hạn như xem phim,
nghe nhạc v.v. Tôi rất vui khi học trong lớp chúng tôi.