Đọc hiểu

Chuyến đi công tác lấy hàng (去广州做生意)

我是昨天晚上到广州的。以前我来过中国很多次,对这里一点儿也不陌生。这次我不是来旅游的,是来做生意的。我不是一个人来的,是跟我的妻子一起来的。我们在国内开了一家很大的服装店,我们现在的工作就是到处看衣服,买衣服。这次,我们想买一些冬天穿的毛衣和外套。我们先去了杭州,在杭州看了三天的衣服,昨天是从杭州坐飞机过来的。原来打算坐火车,但是为了节约时间,就换了坐飞机。我们在广州待一个星期,买完东西以后,下个星期三就回去了。我已经跟妻子说好了,工作结束以后,我们要去吃一顿有名的广东早茶。今天下午刚好有空,我们就出来逛逛街,了解一下今年的流行颜色。

Bản dịch tiếng Việt:

Tôi đến Quảng Châu vào tối hôm qua.

Trước đây tôi đã đến Trung Quốc rất nhiều lần, không hề xa lạ chút nào với nơi này.

Lần này tôi không phải đến để du lịch, mà là đến làm ăn.

Tôi không đến một mình, mà đi cùng vợ tôi.

Chúng tôi mở một cửa hàng quần áo rất lớn ở trong nước, công việc hiện tại của chúng tôi là đi khắp nơi xem quần áo, mua quần áo.

Lần này, chúng tôi muốn mua một ít áo len và áo khoác mặc mùa đông.

Chúng tôi đi Hàng Châu trước, xem quần áo ở Hàng Châu ba ngày, hôm qua đi máy bay từ Hàng Châu qua đây.

Vốn định đi tàu hỏa, nhưng để tiết kiệm thời gian, liền đổi sang đi máy bay.

Chúng tôi ở Quảng Châu một tuần, mua xong đồ, thứ Tư tuần sau sẽ về.

Tôi đã hẹn với vợ rồi, sau khi xong việc, chúng tôi sẽ đi ăn một bữa dimsum Quảng Đông nổi tiếng.

Chiều nay vừa hay có thời gian rảnh, chúng tôi liền ra ngoài dạo phố, tìm hiểu một chút màu sắc thịnh hành năm nay.