Bản dịch tiếng Việt:
1Tôi đến Quảng Châu vào tối hôm qua.
2Trước đây tôi đã đến Trung Quốc rất nhiều lần, không hề xa lạ chút nào với nơi này.
3Lần này tôi không phải đến để du lịch, mà là đến làm ăn.
4Tôi không đến một mình, mà đi cùng vợ tôi.
5Chúng tôi mở một cửa hàng quần áo rất lớn ở trong nước, công việc hiện tại của chúng tôi là đi khắp nơi xem quần áo, mua quần áo.
6Lần này, chúng tôi muốn mua một ít áo len và áo khoác mặc mùa đông.
7Chúng tôi đi Hàng Châu trước, xem quần áo ở Hàng Châu ba ngày, hôm qua đi máy bay từ Hàng Châu qua đây.
8Vốn định đi tàu hỏa, nhưng để tiết kiệm thời gian, liền đổi sang đi máy bay.
9Chúng tôi ở Quảng Châu một tuần, mua xong đồ, thứ Tư tuần sau sẽ về.
10Tôi đã hẹn với vợ rồi, sau khi xong việc, chúng tôi sẽ đi ăn một bữa dimsum Quảng Đông nổi tiếng.
11Chiều nay vừa hay có thời gian rảnh, chúng tôi liền ra ngoài dạo phố, tìm hiểu một chút màu sắc thịnh hành năm nay.
Bản dịch tiếng Anh:
1I arrived in Guangzhou last night.
2I have been to China many times before, so I'm not a stranger to this place at all.
3This time I didn't come to travel, but to do business.
4I didn't come alone; I came with my wife.
5We opened a very large clothing store in our home country, and our current job is to look at and buy clothes everywhere.
6This time, we want to buy some sweaters and coats for winter.
7We went to Hangzhou first, looked at clothes there for three days, and flew here from Hangzhou yesterday.
8We originally planned to take the train, but to save time, we switched to taking a plane.
9We are staying in Guangzhou for a week; after finishing our shopping, we will go back next Wednesday.
10I've already agreed with my wife that after work is done, we will go eat a famous Cantonese dim sum meal.
11We happen to be free this afternoon, so we came out to stroll around and check out this year's popular colors.