Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Đọc hiểu

Đi dự triển lãm Trí tuệ nhân tạo (参加人工智能展览)

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
我是前天到的深圳。 一年前曾经在这里学过UI设计，对这里很了解。 这次我不是来旅游的，是来参加人工智能展览的。 我不是一个人来的，是跟公司的同事一起来的。 我是公司里的设计师。 我们公司现在正在开发一个教外国人学汉语的软件，老板就让我来看看最新的AI技术，收集一些资料。 我们先到广州，在广州参观了两天的科技公司，昨天是从广州坐高铁过来的。 原来打算开车来，但是同事都没有坐过这边的地铁和高铁，很想体验一下，看看两边的城市风景。 展览会大后天就结束了，我跟老板说好了，晚回去两天，等送同事们上了车，我要去见一个在这里工作的老同学。 今天下午没有工作，我出来逛逛电子市场。

Bản dịch tiếng Việt:

1Tôi đến Thâm Quyến vào hôm kia.

2Một năm trước từng học thiết kế UI ở đây, nên rất hiểu rõ nơi này.

3Lần này tôi không phải đến để du lịch, mà là đến tham gia triển lãm trí tuệ nhân tạo.

4Tôi không đến một mình, mà đi cùng đồng nghiệp trong công ty.

5Tôi là nhà thiết kế trong công ty.

6Công ty chúng tôi hiện đang phát triển một phần mềm dạy người nước ngoài học tiếng Trung, sếp liền bảo tôi đến xem công nghệ AI mới nhất, thu thập chút tài liệu.

7Chúng tôi đến Quảng Châu trước, tham quan các công ty công nghệ ở Quảng Châu hai ngày, hôm qua đi tàu cao tốc từ Quảng Châu qua đây.

8Vốn định lái xe đến, nhưng các đồng nghiệp đều chưa từng đi tàu điện ngầm và tàu cao tốc ở đây, rất muốn trải nghiệm thử, ngắm phong cảnh thành phố hai bên đường.

9Triển lãm ngày kìa là kết thúc rồi, tôi đã xin phép sếp, sẽ về muộn hai ngày, đợi tiễn đồng nghiệp lên xe xong, tôi sẽ đi gặp một người bạn học cũ đang làm việc ở đây.

10Chiều nay không có công việc, tôi ra ngoài dạo chợ điện tử.

Bản dịch tiếng Anh:

1I arrived in Shenzhen the day before yesterday.

2A year ago I studied UI design here, so I know this place very well.

3This time I didn't come to travel, but to attend an artificial intelligence exhibition.

4I didn't come alone; I came with my colleagues from the company.

5I am a designer in the company.

6Our company is currently developing a software to teach foreigners Chinese, so the boss asked me to come see the latest AI technology and gather some materials.

7We went to Guangzhou first, visited tech companies there for two days, and took the high-speed train from Guangzhou yesterday.

8We originally planned to drive, but my colleagues had never taken the subway and high-speed train here, and really wanted to experience it and see the city scenery on both sides.

9The exhibition ends the day after tomorrow. I've agreed with my boss to go back two days later; after seeing my colleagues off on the train, I'm going to meet an old classmate working here.

10I have no work this afternoon, so I came out to stroll around the electronics market.