Đọc hiểu

Chuyến đi chụp ảnh văn hóa trà (去杭州拍茶文化)

我是昨天早上到的杭州。五年前曾经在这里工作过半年,非常喜欢这里的风景。这次我不是来出差的,是来拍照片的。我不是一个人来的,是跟摄影团的朋友一起来的。我是这个团的摄影师。我平时非常喜欢喝冰镇饮料或者可乐,喝奶茶常常让我睡不着觉。但是这次来,主要是为了拍摄和了解中国的茶文化,所以我也开始学习喝绿茶。我们先去了苏州,在苏州拍了三天照,昨天是从苏州坐大巴过来的。原来打算坐高铁,但是大巴可以直接开到我们要去的茶园,带着很多照相机比较方便。我们的活动星期天就结束了,我跟朋友说好了,晚回去几天,我要去西湖边好好喝一杯茶,放松一下。今天下午是自由时间,我在酒店整理一下照片。

Bản dịch tiếng Việt:

Tôi đến Hàng Châu vào sáng hôm qua.

Năm năm trước từng làm việc ở đây nửa năm, rất thích phong cảnh nơi này.

Lần này tôi không phải đến công tác, mà là đến chụp ảnh.

Tôi không đến một mình, mà đi cùng bạn bè trong đoàn nhiếp ảnh.

Tôi là nhiếp ảnh gia của đoàn này.

Bình thường tôi rất thích uống đồ uống ướp lạnh hoặc coca, uống trà sữa thường làm tôi mất ngủ.

Nhưng lần này đến, chủ yếu là để quay chụp và tìm hiểu văn hóa trà Trung Quốc, nên tôi cũng bắt đầu học uống trà xanh.

Chúng tôi đi Tô Châu trước, chụp ảnh ở Tô Châu ba ngày, hôm qua đi xe buýt đường dài từ Tô Châu qua đây.

Vốn định đi tàu cao tốc, nhưng xe buýt có thể lái thẳng đến đồi trà chúng tôi muốn đến, mang theo nhiều máy ảnh cũng tiện hơn.

Hoạt động của chúng tôi Chủ nhật là kết thúc rồi, tôi đã hẹn với bạn bè, sẽ về muộn vài ngày, tôi muốn đến bờ Tây Hồ uống một tách trà thật ngon, thư giãn một chút.

Chiều nay là thời gian tự do, tôi ở khách sạn chỉnh lý lại ảnh.