Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
我家有四口人：爸爸、妈妈、哥哥和我。 爸爸是医生，妈妈是老师。 哥哥和我都是学生， 我们都很喜欢学习汉语。 我们家住在北京， 很开心。
Bản dịch tiếng Việt:
1Gia đình tôi có bốn người: bố, mẹ, anh trai và tôi.
2Bố là bác sĩ, mẹ là giáo viên.
3Anh trai và tôi đều là học sinh,
4Chúng tôi đều rất thích học tiếng Trung.
5Nhà chúng tôi ở Bắc Kinh,
6Rất vui.
Bản dịch tiếng Anh:
1My family has four people: dad, mom, older brother, and me.
2Dad is a doctor, mom is a teacher.
3My older brother and I are both students,
4we both really enjoy learning Chinese.
5Our family lives in Beijing,
6very happy.