Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
最近我有点感冒，头疼发烧。 妈妈带我去医院看病。 医生说，我需要多休息，喝水，按时吃药。 回家后，我躺在床上， 妈妈给我煮了鸡蛋汤。 我觉得身体好多了。 健康非常重要，我们应该注意休息， 保持好的生活习惯。
Bản dịch tiếng Việt:
1Gần đây tôi hơi cảm cúm, đau đầu và sốt.
2Mẹ đưa tôi đi bệnh viện khám.
3Bác sĩ nói tôi cần nghỉ ngơi nhiều, uống nước và uống thuốc đúng giờ.
4Sau khi về nhà, tôi nằm trên giường,
5Mẹ nấu cho tôi bát súp trứng.
6Tôi cảm thấy cơ thể tốt hơn nhiều.
7Sức khỏe rất quan trọng, chúng ta nên chú ý nghỉ ngơi,
8Duy trì thói quen sinh hoạt tốt.
Bản dịch tiếng Anh:
1Recently, I caught a cold, with a headache and fever.
2Mom took me to the hospital to see a doctor.
3The doctor said I need to rest more, drink water, and take medicine on time.
4After returning home, I lay on the bed,
5and Mom made egg soup for me.
6I feel much better.
7Health is very important; we should pay attention to rest,
8and maintain good living habits.