Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
我最近生病了，头疼、发烧。 还拉肚子。 医生检查后说是肠炎。 要开药、打针。 我可能得休息几天才能好。 妈妈很担心，每天都问我身体好些了吗。 我觉得有点累，但是还是坚持吃药。 希望快点儿好起来。
Bản dịch tiếng Việt:
1Gần đây tôi bị bệnh, đau đầu, sốt.
2Còn bị tiêu chảy.
3Bác sĩ kiểm tra xong nói là viêm ruột.
4Cần kê đơn thuốc, tiêm.
5Tôi có thể phải nghỉ ngơi vài ngày mới khỏi.
6Mẹ rất lo lắng, mỗi ngày đều hỏi tôi sức khỏe có đỡ hơn không.
7Tôi cảm thấy hơi mệt, nhưng vẫn kiên trì uống thuốc.
8Hy vọng sẽ sớm hồi phục.
Bản dịch tiếng Anh:
1Recently, I got sick with a headache and fever.
2And also had diarrhea.
3After checking, the doctor said it was enteritis.
4Medication and injections are needed.
5I might need to rest for a few days to recover.
6My mom is very worried and asks me every day if I'm feeling better.
7I feel a bit tired, but I keep taking my medication.
8I hope to get better soon.