Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Đọc hiểu

Mua sắm trực tuyến (网上购物)

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
我现在很少去商店买东西了,因为我更喜欢在网上购物。 网上购物非常方便,你只需要一部手机或者一台电脑,就可以买到几乎所有你需要的东西。 而且,网上的东西不但种类多,选择多,价格也常常比商店里便宜。 昨天我刚在网上给爸爸买了一双鞋。 今天下午就送到了,非常快。

Bản dịch tiếng Việt:

1Bây giờ tôi rất ít khi đến cửa hàng mua đồ, vì tôi thích mua sắm trực tuyến hơn.

2Mua sắm trực tuyến vô cùng tiện lợi, bạn chỉ cần một chiếc điện thoại hoặc một chiếc máy tính là có thể mua được hầu hết mọi thứ bạn cần.

3Hơn nữa, đồ trên mạng không chỉ đa dạng về chủng loại, nhiều lựa chọn, mà giá cả cũng thường rẻ hơn so với ở cửa hàng.

4Hôm qua tôi vừa mua cho bố một đôi giày trên mạng.

5Chiều nay đã được giao đến rồi, rất nhanh.

Bản dịch tiếng Anh:

1Nowadays, I rarely go to stores to buy things because I prefer shopping online.

2Online shopping is very convenient. You only need a phone or a computer to buy almost everything you need.

3Moreover, things online not only have more variety and options but are often cheaper than in stores.

4Yesterday I just bought a pair of shoes online for my dad.

5It was delivered this afternoon. Very fast.