Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
你好！ 我叫小月。 我家有三个人：爸爸、妈妈和我。 我爸爸是医生，妈妈是老师。 我爱我的爸爸妈妈。 我们家不大，但是很漂亮。 欢迎你来我的家！
Bản dịch tiếng Việt:
1Xin chào!
2Tôi tên là Tiểu Nguyệt.
3Gia đình tôi có ba người: bố, mẹ và tôi.
4Bố tôi là bác sĩ, mẹ tôi là giáo viên.
5Tôi yêu bố mẹ của mình.
6Nhà chúng tôi không lớn, nhưng rất đẹp.
7Chào mừng bạn đến nhà tôi!
Bản dịch tiếng Anh:
1Hello!
2My name is Xiaoyue.
3There are three people in my family: dad, mom, and me.
4My dad is a doctor and my mom is a teacher.
5I love my mom and dad.
6Our home is not big, but it's very beautiful.
7Welcome to my home!