Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
rénlì zīyuán guǎnlǐ yuán
HSK5
Quản lý nhân sự
Hán Việt:NHÂN LỰC TƯ NGUYÊN QUẢN LÝ VIÊN••Loại từ:danh từ
7 chữ
人Nhân • chữ 人+力Lực • chữ 力+次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资+氵Thủy • chữ 源

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人力资源管理员
rénlì zīyuán guǎnlǐ yuán
Quản lý nhân sự
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
源
yuán • nguyên
nguồn gốc
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
原
Chữ Nguyênyuán
ban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人力资源管理员" (rénlì zīyuán guǎnlǐ yuán) mang nghĩa "Quản lý nhân sự", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh" + 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc" + 管 (guǎn - quản): "ống" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力). • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quản lý nhân sự
ENTiếng Anh:HR administrator
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā她zài在yì一jiā家kuàguó跨国gōngsī公司dānrèn担任rénlì人力zīyuán资源guǎnlǐyuán管理员。
Cô ấy làm quản lý nhân sự tại một công ty đa quốc gia.
She works as an HR administrator at a multinational company.
#2
rénlì人力zīyuán资源guǎnlǐyuán管理员zhǔyào主要fùzé负责yuángōng员工de的zhāopìn招聘hé和péixùn培训。
Quản lý nhân sự chủ yếu chịu trách nhiệm tuyển dụng và đào tạo nhân viên.
The HR administrator is mainly responsible for employee recruitment and training.
#3
wǒmen我们zhèngzài正在xúnzhǎo寻找yí一wèi位yǒu有jīngyàn经验de的rénlì人力zīyuán资源guǎnlǐyuán管理员jiārù加入wǒmen我们de的tuánduì团队。
Chúng tôi đang tìm kiếm một quản lý nhân sự có kinh nghiệm gia nhập đội ngũ của chúng tôi.
We are looking for an experienced HR administrator to join our team.
#4
zuòwéi作为yì一míng名rénlì人力zīyuán资源guǎnlǐyuán管理员,gōutōng沟通nénglì能力shì是fēicháng非常zhòngyào重要de的。
Là một quản lý nhân sự, kỹ năng giao tiếp là vô cùng quan trọng.
As an HR administrator, communication skills are very important.
#5
rénlì人力zīyuán资源guǎnlǐyuán管理员xūyào需要chǔlǐ处理dàliàng大量de的yuángōng员工dàng'àn档案。
Quản lý nhân sự cần xử lý một lượng lớn hồ sơ nhân viên.
An HR administrator needs to handle a large number of employee records.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây