Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
jiànkāng wèishēng zhuānyuán
HSK6
Chuyên viên sức khỏe và vệ sinh
Hán Việt:KIỆN KHANG VỆ SINH CHUYÊN VIÊN••Loại từ:danh từ
6 chữ
亻Nhân • chữ 健+建Chữ Kiến • chữ 健+广Nghiễm • chữ 康+隶Đãi • chữ 康+卫Chữ Vệ • chữ 卫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

健康卫生专员
jiànkāng wèishēng zhuānyuán
Chuyên viên sức khỏe và vệ sinh
健
jiàn • kiện
khỏe mạnh
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
建
Chữ Kiếnjiàn
xây dựng (bên phải)
康
kāng • khang
khỏe mạnh
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
隶
Bộ Đãilì
Kịp đến, lệ thuộc (bên trong)
卫
wèi • vệ
bảo vệ
卫
Chữ Vệwèi
Người lính đứng canh gác bảo vệ thành trì
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
专
zhuān • chuyên
chuyên môn
专
Giản thể từ 專zhuān
Hình con quay chỉ xoay một hướng
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "健康卫生专员" (jiànkāng wèishēng zhuānyuán) mang nghĩa "Chuyên viên sức khỏe và vệ sinh", kết hợp bởi 健 (jiàn - kiện): "khỏe mạnh" + 康 (kāng - khang): "khỏe mạnh" + 卫 (wèi - vệ): "bảo vệ" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 健: Con người (亻) được rèn luyện và xây dựng nền tảng thể chất vững vàng (建) thì cơ thể luôn dẻo dai, khỏe mạnh (健). • Chữ 康: Dưới mái nhà rộng rãi (广), mọi người cùng nhau cầm chổi quét dọn (隶) sạch sẽ để giữ cho cuộc sống luôn bình yên và khỏe mạnh (康). • Chữ 卫: Người lính cầm vũ khí đứng nghiêm trang canh gác quanh doanh trại (卫) suốt ngày đêm để giữ gìn và bảo vệ (卫). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chuyên viên sức khỏe và vệ sinh
ENTiếng Anh:health and hygiene specialist
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngsī公司pìnqǐng聘请le了yí一wèi位xīn新de的jiànkāng健康wèishēng卫生zhuānyuán专员。
Công ty đã thuê một nhân viên chuyên viên sức khỏe và vệ sinh mới.
The company has hired a new health and hygiene officer.
#2
zuòwéi作为yì一míng名jiànkāng健康wèishēng卫生zhuānyuán专员,tā他de的zhǔyào主要zhízé职责shì是quèbǎo确保gōngzuò工作chǎngsuǒ场所de的ānquán安全。
Với tư cách là một nhân viên chuyên viên sức khỏe và vệ sinh, trách nhiệm chính của anh ấy là đảm bảo an toàn nơi làm việc.
As a health and hygiene officer, his main responsibility is to ensure workplace safety.
#3
qǐng请liánxì联系wǒmen我们de的jiànkāng健康wèishēng卫生zhuānyuán专员huòqǔ获取zuìxīn最新de的fángyì防疫zhǐnán指南。
Vui lòng liên hệ với nhân viên chuyên viên sức khỏe và vệ sinh của chúng tôi để nhận hướng dẫn phòng chống dịch mới nhất.
Please contact our health and hygiene officer for the latest epidemic prevention guidelines.
#4
jiànkāng健康wèishēng卫生zhuānyuán专员měi每zhōu周dōu都huì会duì对shítáng食堂jìnxíng进行yí一cì次quánmiàn全面jiǎnchá检查。
Nhân viên chuyên viên sức khỏe và vệ sinh tiến hành kiểm tra toàn diện nhà ăn mỗi tuần một lần.
The health and hygiene officer conducts a comprehensive inspection of the cafeteria once a week.
#5
wèile为了tōngguò通过wèishēng卫生shěnjì审计,wǒmen我们xūyào需要yì一míng名yǒu有zīzhì资质de的jiànkāng健康wèishēng卫生zhuānyuán专员。
Để vượt qua đợt kiểm toán vệ sinh, chúng tôi cần một nhân viên chuyên viên sức khỏe và vệ sinh có chứng chỉ.
To pass the hygiene audit, we need a qualified health and hygiene officer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây