仆 (pū / pú) - ngã sấp, đổ xuống; người hầu.

仆

pū / pú

ngã sấp, đổ xuống; người hầu.

Hán việt: bộc

Nét bútノ丨丨丶

Số nét4

Cấp độ

HSK1

Loại từ

—

Gợi nhớ

Người (亻) quỳ (卜) xuống phục vụ chủ nhân, kẻ hầu hạ phục tùng mệnh lệnh, người hầu 仆.

Thành phần cấu tạo

仆

pū / pú

người hầu, ngã

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (nằm bên trái)

卜

Bộ Bốc

Quỳ / âm đọc (nằm bên phải)

Từ ghép (12)

trải, bày ra; cửa hàng, giường/lớp lót

âm phiên trong thuật ngữ Phật giáo

谱

pǔ

gia phả, biểu đồ; bản nhạc, phổ

chữ dùng trong 葡萄 nghĩa là nho

蒲

pú

cây bồ, cỏ nến; họ Bồ

Định nghĩa (1)

động từ / danh từ (đọc 'pū / pú')

Nghĩa:ngã sấp, đổ xuống; người hầu.

Ví dụ (5)

zhè这zuò座dà大zhuāng庄yuán园lǐ里gù yōng雇佣le了xǔ duō许多pú仆rén人。

Trong trang viên lớn này có thuê rất nhiều người hầu.

zhàn战shì士men们qián前pū仆hòu后jì继，zhōng yú终于ná拿xià下le了dír én敌人de的zhèn dì阵地。

Các chiến sĩ người trước ngã xuống người sau tiến lên, cuối cùng đã chiếm được trận địa của kẻ địch.

tā他gǎn感dào到yí一zhèn阵tóu头yūn晕，tūr án突然pū仆dǎo倒zài在dì地。

Anh ấy cảm thấy một cơn chóng mặt, đột nhiên ngã nhào xuống đất.

tā他shǐ zhōng始终bú不wàng忘chū初xīn心，gān甘dāng当rén人mín民de的gōng公pú仆。

Ông ấy trước sau không quên tâm nguyện ban đầu, cam lòng làm người đầy tớ (công bộc) của nhân dân.

jīng guò经过jǐ几tiān天de的cháng tú长途lǚ xíng旅行，tā他fēng风chén尘pú仆pú仆de地gǎn赶huí回le了jiā家。

Trải qua vài ngày đi đường dài, anh ấy dầm sương dãi gió (phong trần mệt mỏi) vội vã trở về nhà.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây