扑 (pū) - vồ, lao vào, bổ nhào tới (hành động dùng toàn lực hướng về phía trước).

扑

pū

vồ, lao vào, bổ nhào tới (hành động dùng toàn lực hướng về phía trước).

Hán việt: phác

Nét bút一丨一丨丶

Số nét5

Cấp độ

HSK 5/6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Tay (扌) vươn ra lao (卜) về phía trước, nhảy bổ vào nắm lấy, nhảy vào 扑, lao vào.

Thành phần cấu tạo

扑

pū

Nhảy vào, lao vào

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (nằm bên trái)

卜

Bộ Bốc

Rơi / âm đọc (nằm bên phải)

Từ ghép (12)

trải, bày ra; cửa hàng, giường/lớp lót

âm phiên trong thuật ngữ Phật giáo

谱

pǔ

gia phả, biểu đồ; bản nhạc, phổ

chữ dùng trong 葡萄 nghĩa là nho

蒲

pú

cây bồ, cỏ nến; họ Bồ

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:vồ, lao vào, bổ nhào tới (hành động dùng toàn lực hướng về phía trước).

Ví dụ (9)

nà那zhī只lǎo hǔ老虎měng猛de地xiàng向liè猎wù物pū扑le了guò qù过去。

Con hổ đó hung mãnh lao (vồ) về phía con mồi.

hái zi孩子yī一kàn看dào到mā ma妈妈，jiù就gāo xìng高兴de地pū扑jìn进tā她huái怀lǐ里。

Đứa bé vừa nhìn thấy mẹ liền vui vẻ lao vào lòng bà ấy.

yī一zhèn阵xiāng香qì气pū扑bí鼻ér而lái来，ràng让rén人gǎn感dào到fēi cháng非常shū fu舒服。

Một làn hương thơm xộc thẳng vào mũi, khiến người ta cảm thấy rất dễ chịu.

shǒu守mén门yuán员xiàng向zuǒ bian左边yī一pū扑，chéng gōng成功dǎng挡zhù住le了zhè gè这个qiú球。

Thủ môn bay người (lao) về phía bên trái, cản phá thành công quả bóng này.

tā他yī一xīn心pū扑zài在gōng zuò工作shàng上，hěn很shǎo少yǒu有shí jiān时间péi陪jiā家rén人。

Anh ấy dồn hết tâm trí (lao đầu) vào công việc, rất ít có thời gian bên gia đình.

động từ (áp dụng, flap)

Nghĩa:đánh (phấn), đập (cánh), phủi.

Ví dụ (3)

tā她zài在liǎn脸shàng上pū扑le了yī一diǎn点fěn粉，kàn看qǐ lái起来jīng shen精神duō多le了。

Cô ấy dặm (đánh) một chút phấn lên mặt, trông tươi tắn hơn hẳn.

nà那zhī只niǎo鸟pū扑zhe着chì bǎng翅膀fēi飞zǒu走le了。

Con chim đó đập cánh bay đi mất rồi.

tā他pū扑le了pū扑shēn身shang上de的tǔ土，zhàn站le了qǐ lái起来。

Anh ấy phủi phủi bụi đất trên người rồi đứng dậy.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây