Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīngmì jīxiè jiāgōng
Gia công cơ khí chính xác CNC
Hán Việt:TINH MẬT CƠ GIỚI GIA CÔNG••Loại từ:danh từ
6 chữ
米Mễ • chữ 精+青Thanh • chữ 精+宓Chữ Mật • chữ 密+山Sơn • chữ 密+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

精密机械加工
jīngmì jīxiè jiāgōng
Gia công cơ khí chính xác CNC
精
jīng • tinh
tinh túy
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
密
mì • mật
Bí mật
宓
Chữ Mậtmì
Yên tĩnh, kín đáo (phía trên)
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía dưới)
Bộ Sơn
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
械
xiè • giới
Máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
戒
Chữ Giớijiè
răn, cảnh giác / âm đọc (bên phải)
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "精密机械加工" (jīngmì jīxiè jiāgōng) mang nghĩa "Gia công cơ khí chính xác CNC", kết hợp bởi 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 密 (mì - mật): "Bí mật" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 械 (xiè - giới): "Máy móc" + 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 密: Dưới mái nhà yên tĩnh (宓) ẩn sâu giữa trùng điệp núi non (山) là nơi cất giữ những chuyện kín đáo, bí mật (密). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 械: Những khúc gỗ (木) được người thợ lắp ghép cẩn trọng (戒) theo đúng quy chuẩn sẽ tạo nên các loại máy móc và công cụ lao động (械). • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Gia công cơ khí chính xác CNC
ENTiếng Anh:precision machining
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hángkōng航空fādòngjī发动机de的yèpiàn叶片zhìzào制造shǔyú属于gāonándù高难度de的jīngmì精密jīxiè机械jiāgōng加工。
Chế tạo cánh tuabin của động cơ hàng không thuộc loại gia công cơ khí chính xác có độ khó cao.
Manufacturing aero-engine blades involves high-difficulty precision machining.
#2
héngwēn恒温chējiān车间yǒulìyú有利于jiǎnshǎo减少rè热biànxíng变形,duì对jīngmì精密jīxiè机械jiāgōng加工zhìguānzhòngyào至关重要。
Phân xưởng ổn nhiệt giúp ích cho việc giảm biến dạng nhiệt, đóng vai trò sống còn đối với gia công cơ khí chính xác.
A constant-temperature workshop helps reduce thermal deformation and is crucial for precision machining.
#3
jīngmì精密jīxiè机械jiāgōng加工cháng常yòng用de的cèliáng测量shèbèi设备yǒu有sān三zuòbiāo坐标cèliángjī测量机hé和jīguāng激光gānshèyí干涉仪。
Các thiết bị đo lường thường dùng trong gia công cơ khí chính xác bao gồm máy đo 3D (CMM) và máy đo giao thoa laser.
Commonly used measuring equipment in precision machining includes coordinate measuring machines and laser interferometers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây