孝 (xiào) - hiếu, hiếu thảo, đạo hiếu.

孝

xiào

hiếu, hiếu thảo, đạo hiếu.

Hán việt: hiếu

Nét bút一丨一ノフ丨一

Số nét7

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

—

Gợi nhớ

Con (子) cõng người già (耂) trên lưng, chăm sóc cha mẹ hết lòng, hiếu thảo 孝.

Thành phần cấu tạo

孝

xiào

Hiếu thảo

耂

Lão (biến thể)

Người già (phía trên)

子

Bộ Tử

Con (phía dưới)

Từ ghép (16)

hiệu quả; bắt chước, noi theo

校

xiào / jiào

trường học; hiệu đính, đối chiếu

晓

xiǎo

bình minh; biết, hiểu; làm cho biết

Định nghĩa (2)

danh từ / động từ / tính từ

Nghĩa:hiếu, hiếu thảo, đạo hiếu.

Ví dụ (9)

bǎi百shàn善xiào孝wéi为xiān先。

Trong trăm cái thiện, chữ Hiếu đứng đầu.

tā他shì是yí一ge个fēi cháng非常xiào shùn孝顺de的hái zi孩子。

Cậu ấy là một đứa trẻ rất hiếu thảo.

wǒ men我们yào要jìn尽xiào孝dào道。

Chúng ta phải làm tròn đạo hiếu.

fù父mǔ母xīn kǔ辛苦le了yí bèi zi一辈子，nǐ你yīng gāi应该hǎo好hǎo好xiào孝jìng敬tā他men们。

Bố mẹ đã vất vả cả đời, bạn nên hiếu kính họ cho tốt.

bù jǐn不仅yào要gěi给qián钱，duō多péi陪bàn伴fù父mǔ母yě也shì是yì一zhǒng种xiào孝。

Không chỉ là đưa tiền, ở bên cạnh bố mẹ nhiều hơn cũng là một loại hiếu.

danh từ (tang lễ)

Nghĩa:tang, đồ tang.

Ví dụ (3)

tā他hái还zài在shǒu守xiào孝qī jiān期间。

Anh ấy vẫn đang trong thời gian để tang.

chuān穿xiào孝。

Mặc đồ tang.

dài戴xiào孝。

Đeo tang.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây