Hán Việt:BÁC ĐOẠT CHÍNH TRỊ QUYỀN LỢI••Loại từ:động từ
6 chữ
Không dùng lượng từ riêng
录Lục • chữ 剥+刂Đao • chữ 剥+大Đại • chữ 夺+寸Thốn • chữ 夺+正Chính • chữ 政
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
剥夺政治权利
Tước quyền chính trị
剥
录
Lục
Ghi chép / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)
Con dao, cắt gọt (bên phải)

夺
大
Bộ Đại
Lớn (phía trên)

寸
Bộ Thốn
Tay (phía dưới)

政
正
Chính
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộc
Đánh, tác động (bên phải)

治
氵
Bộ Thủy
Nước (nằm bên trái)

台
Đài
Đài, bệ / âm đọc (nằm bên phải)
权
木
Bộ Mộc
Gỗ (nằm bên trái)

又
Bộ Hựu
Tay / âm đọc (nằm bên phải)

利
禾
Bộ Hòa
Lúa (bên trái)

刂
Bộ Đao (đứng)
Con dao, cắt gọt (bên phải)

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Tước quyền chính trị
ENTiếng Anh:deprive of political rights
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
法院判处被告人无期徒刑,并处剥夺政治权利终身。
Tòa án phạt bị cáo tù chung thân, đồng thời tước quyền chính trị suốt đời.
The court sentenced the defendant to life imprisonment and deprivation of political rights for life.
#2
依法被剥夺政治权利的人在刑罚执行期间没有选举权。
Người bị tước quyền chính trị theo pháp luật không có quyền bầu cử trong thời gian chấp hành hình phạt.
A person deprived of political rights according to law does not have the right to vote during the execution of the sentence.
2
Danh từ
VINghĩa:Tước quyền chính trị
ENTiếng Anh:deprivation of political rights
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
剥夺政治权利是一种附加刑,可单独适用或附加适用。
Tước quyền chính trị là một hình phạt bổ sung, có thể áp dụng độc lập hoặc áp dụng kèm theo.
Deprivation of political rights is a supplementary penalty that can be applied independently or as an addition.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây