吩 (fēn) - dặn dò, căn dặn

吩

fēn

dặn dò, căn dặn

Hán việt: phân

Nét bút丨フ一ノ丶フノ

Số nét7

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Miệng (口) phân (分) công việc cho mọi người, dặn dò sắp xếp, ra lệnh 吩.

Thành phần cấu tạo

吩

fēn

dặn dò, căn dặn

口

Bộ Khẩu

Miệng (bên trái)

分

Phân

Chia / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (13)

分

fēn

xu, cent (đơn vị tiền tệ, 1/10 hào), phút (thời gian), chia

份

fèn

phần, suất, tờ (lượng từ cho báo, tài liệu)

纷

fēn

rối ren, nhiều và lộn xộn

bầu không khí, sương mù

hương thơm; thơm ngát

Định nghĩa (1)

động từ / hình vị

Nghĩa:dặn dò, căn dặn

Ví dụ (5)

lǎo bǎn老板fēn fù吩咐wǒ我wán chéng完成zhè这xiàng项rèn wù任务。

Ông chủ ra lệnh cho tôi hoàn thành nhiệm vụ này.

jiāng jūn将军fēn fù吩咐shì bīng士兵men们lì kè立刻chū fā出发。

Tướng quân ra lệnh cho các binh sĩ lập tức xuất phát.

mǔ qīn母亲lín临zǒu走qián前fēn fù吩咐wǒ我kàn看hǎo好dì dì弟弟。

Trước khi đi, mẹ dặn dò tôi trông chừng em trai.

zhǐ yào只要shì是nǐ你fēn fù吩咐de的shì事，wǒ我yī dìng一定huì会zuò做。

Chỉ cần là việc bạn ra lệnh, tôi nhất định sẽ làm.

tā他àn zhào按照yī shēng医生de的fēn fù吩咐àn shí按时chī吃yào药。

Anh ấy uống thuốc đúng giờ theo đúng lời dặn của bác sĩ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây