忿 (fèn) - phẫn nộ; giận dữ

忿

fèn

phẫn nộ; giận dữ

Hán việt: phẫn

Nét bútノ丶フノ丶フ丶丶

Số nét8

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Lòng (心) bị chia (分) ra giận dữ, tức giận bùng phát, phẫn nộ 忿.

Thành phần cấu tạo

忿

fèn

phẫn nộ; giận dữ

分

Phân

Chia / âm đọc (phía trên)

心

Bộ Tâm

Trái tim (phía dưới)

Từ ghép (13)

分

fēn

xu, cent (đơn vị tiền tệ, 1/10 hào), phút (thời gian), chia

份

fèn

phần, suất, tờ (lượng từ cho báo, tài liệu)

纷

fēn

rối ren, nhiều và lộn xộn

bầu không khí, sương mù

hương thơm; thơm ngát

Định nghĩa (1)

danh từ / tính từ

Nghĩa:phẫn nộ; giận dữ

Ví dụ (5)

tīng听dào到zhè ge这个bù不gōng píng公平de的pàn jué判决，tā他gǎn感dào到fèn忿fèn忿bù不píng平。

Nghe phán quyết không công bằng này, anh ấy cảm thấy vô cùng bất bình và phẫn nộ.

jí shǐ即使shū输le了bǐ sài比赛，tā他xīn心lǐ里yīr án依然yǒu有xiē些bù不fèn忿。

Mặc dù thua trận, trong lòng anh ấy vẫn có chút ấm ức, không cam tâm.

qún zhòng群众de的yǎn眼zhōng中shǎn shuò闪烁zhe着fèn忿nù怒de的guāng máng光芒。

Trong ánh mắt của quần chúng lóe lên tia sáng phẫn nộ.

duì yú对于zhè这zhǒng种wú无lǐ理de的yāo qiú要求，dà jiā大家dōu都gǎn感dào到fēi cháng非常qì气fèn忿。

Đối với yêu cầu vô lý này, mọi người đều cảm thấy hết sức tức giận.

miàn duì面对dír én敌人de的bào暴xíng行，shì bīng士兵men们huà化bēi悲fèn忿wéi为lì liàng力量。

Đối mặt với tội ác của kẻ thù, các binh sĩ đã biến bi phẫn thành sức mạnh.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây