Hán Việt:CHUYÊN HẠNG THI CÔNG PHƯƠNG ÁN••Loại từ:danh từ
6 chữ
专Giản thể từ 專 • chữ 专+工Công • chữ 项+页Hiệt • chữ 项+方Phương • chữ 施+也Dã • chữ 施
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
专项施工方案
Phương án thi công chuyên biệt
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Phương án thi công chuyên biệt
ENTiếng Anh:special construction scheme, detailed construction plan for specific tasks
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
对于深基坑支护和塔吊拆除等危险性较大的工程,必须编制专项施工方案。
Đối với các công trình có tính nguy hiểm lớn như chống đỡ hố móng sâu và tháo dỡ cẩu tháp, bắt buộc phải lập phương án thi công chuyên biệt.
For high-risk works such as deep foundation pit shoring and tower crane dismantling, a specialized construction plan must be prepared.
#2
超过一定规模的危险性较大的分部分项工程专项施工方案,还需组织专家进行论证。
Phương án thi công chuyên biệt đối với các hạng mục công trình có tính chất nguy hiểm lớn vượt quá quy mô nhất định còn cần tổ chức hội đồng chuyên gia phản biện đánh giá.
Specialized construction plans for high-risk sub-projects that exceed a certain scale also require an expert panel review and validation.
#3
现场施工管理人员要严格按照专家论证通过的专项施工方案组织人员按章施工。
Cán bộ quản lý thi công hiện trường cần tổ chức nhân viên thực hiện thi công nghiêm ngặt theo đúng phương án thi công chuyên biệt đã được chuyên gia thẩm định thông qua.
On-site construction management personnel must organize workers to carry out construction strictly in accordance with the specialized construction plan approved by the expert panel.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



