侠 (xiá) - Anh hùng, hiệp sĩ

侠

xiá

Anh hùng, hiệp sĩ

Hán việt: hiệp

Nét bútノ丨一丶ノ一ノ丶

Số nét8

Lượng từ:个, 位

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 俠 có bộ Nhân (亻), giản thể 侠 giữ ý người (亻) kẹp (夹) kiếm cứu dân, hiệp sĩ 侠.

Thành phần cấu tạo

侠

xiá

Anh hùng, hiệp sĩ

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (bên trái)

夹

Giáp

Kẹp / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (12)

hẻm núi, eo sông, eo đất

rảnh rỗi, thời gian nhàn rỗi

辖

xiá

quản hạt, cai quản; phạm vi quản lý

瞎

xiā

mù; bừa, không căn cứ

霞

xiá

ráng mây, mây hồng lúc bình minh/hoàng hôn

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:Anh hùng, hiệp sĩ

Ví dụ (5)

tā他fēi cháng非常xǐ huān喜欢kàn看wǔ xiá武侠xiǎo shuō小说。

Anh ấy rất thích đọc tiểu thuyết võ hiệp.

zhè这wèi位xiá侠kè客zài在jiāng江hú湖shàng上hěn很yǒu míng有名。

Vị hiệp khách này rất nổi tiếng trên giang hồ.

yīng xióng英雄men们zǒng shì总是xíng行xiá侠zhàng仗yì义，bāng zhù帮助ruò弱xiǎo小。

Các anh hùng luôn hành hiệp trượng nghĩa, giúp đỡ kẻ yếu.

guō郭jìng靖shì是jīn金yōng庸bǐ笔xià下de的yī一dài代dà大xiá侠。

Quách Tĩnh là một vị đại hiệp kiệt xuất dưới ngòi bút của Kim Dung.

hěn很duō多hái zi孩子mèng xiǎng梦想chéng wéi成为xiàng像zhī蜘zhū蛛xiá侠yī yàng一样de的chāo jí超级yīng xióng英雄。

Nhiều đứa trẻ mơ ước trở thành siêu anh hùng giống như Người Nhện.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây