瞎 (xiā) - mù, khiếm thị (về thị giác).

瞎

xiā

mù, khiếm thị (về thị giác).

Hán việt: hạt

Nét bút丨フ一一一丶丶フ一一一丨丨フ一

Số nét15

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Tính từ

Từ ghép (12)

hẻm núi, eo sông, eo đất

rảnh rỗi, thời gian nhàn rỗi

辖

xiá

quản hạt, cai quản; phạm vi quản lý

瞎

xiā

mù; bừa, không căn cứ

霞

xiá

ráng mây, mây hồng lúc bình minh/hoàng hôn

Định nghĩa (2)

tính từ

Nghĩa:mù, khiếm thị (về thị giác).

Ví dụ (8)

tā他de的zuǒ左yǎn眼xiā瞎le了。

Mắt trái của anh ấy bị mù rồi.

suī虽rán然shì是gè个xiā瞎zi子，dàn但tā他tīng听jué觉hěn很líng mǐn灵敏。

Tuy là người mù, nhưng thính giác của anh ấy rất nhạy bén.

dǎo导máng盲quǎn犬shì是xiā瞎zi子de的yǎn jing眼睛。

Chó dẫn đường là đôi mắt của người khiếm thị.

tiān天tài太hēi黑le了，jiǎn zhí简直xiàng像xiā瞎le了yī yàng一样kàn看bù不jiàn见。

Trời tối quá, quả thực giống như bị mù không nhìn thấy gì.

zhè这zhī只māo猫de的yī一zhī只yǎn jing眼睛shì是xiā瞎de的。

Một bên mắt của con mèo này bị hỏng (mù).

phó từ

Nghĩa:mù quáng, bừa bãi, lung tung, mò mẫm (làm việc không có cơ sở/mục đích).

Ví dụ (8)

bié别tīng听tā他xiā瞎shuō说，gēn běn根本méi没zhè这huí回shì事。

Đừng nghe nó nói bậy (nói lung tung), căn bản không có chuyện này.

nǐ你bù不zhī dào知道qíng kuàng情况jiù就bù不yào要xiā瞎zhǐ huī指挥。

Bạn không biết tình hình thì đừng có chỉ đạo bừa bãi.

zhè这chún cuì纯粹shì是nǐ你zì jǐ自己zài在xiā瞎cāo xīn操心。

Cái này thuần túy là do bạn tự lo bò trắng răng (lo lắng vớ vẩn) thôi.

wǒ men我们yào要yǒu有jì huà计划de地zuò做，bù不néng能xiā瞎máng忙。

Chúng ta phải làm việc có kế hoạch, không thể bận rộn một cách vô ích (cắm đầu làm bừa).

tā他zài在wū zi屋子lǐ里xiā瞎zhuàn转you悠，bù不zhī dào知道zài在zhǎo找shén me什么。

Anh ta cứ đi lòng vòng trong phòng, không biết là đang tìm cái gì.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây