Chữ 诛 (zhū) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "诛" (zhū) gồm 8 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 讠 (Lời nói (bên trái)) + 朱 (Đỏ / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Dùng lời tuyên án (讠) sắc lạnh như sắc đỏ của chu sa (朱) để xét xử kẻ có tội, mang nghĩa là trừng trị, hành hình (诛).

Chữ 诛 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "诛" (trừng trị, hành hình) gồm: 诛杀 (giết sạch).

诛 (zhū) - trừng trị, hành hình — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

诛

zhū

trừng trị, hành hình

Hán Việt:TRU•Số nét:8 nét•Bộ thủ:讠 Ngôn•Loại từ:Động từ

Nét bút丶フノ一一丨ノ丶

Số nét8 nét

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ nhanh

Dùng lời tuyên án (讠) sắc lạnh như sắc đỏ của chu sa (朱) để xét xử kẻ có tội, mang nghĩa là trừng trị, hành hình (诛).

Thành phần cấu tạo

诛

zhū

trừng trị, hành hình

讠

Bộ Ngôn (giản thể)yán

Lời nói (bên trái)

朱

Chuzhū

Đỏ / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh minh họa

诛

zhūHán Việt: TRU

trừng trị, hành hình

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

động từ

Nghĩa:trừng trị, hành hình

Câu ví dụ thực tế (5)

nà那gè个shārénfàn杀人犯zhōngyú终于fú伏zhū诛le了。

Tên sát nhân đó cuối cùng đã đền tội (bị hành hình).

That murderer was finally executed.

rén人bú不wèi为jǐ己，tiān天zhū诛de地miè灭。

Người không vì mình, trời tru đất diệt.

Every man for himself, and the devil take the hindmost.

huángdì皇帝xiàlìng下令zhūshā诛杀pàntú叛徒。

Hoàng đế hạ lệnh hành hình kẻ phản bội.

The emperor ordered the traitors to be put to death.

zhè这piān篇wénzhāng文章zāodào遭到le了dàzhòng大众de的kǒu口zhū诛bǐ笔fá伐。

Bài viết này đã bị công chúng lên án và chỉ trích gay gắt (trừng trị bằng lời nói và ngòi bút).

This article was fiercely denounced by the public, both in speech and in writing.

fànxià犯下móu谋fǎn反dà大zuì罪，shì是yào要bèi被zhū诛jiǔ九zú族de的。

Phạm tội mưu phản tày đình, là sẽ bị tru di cửu tộc (hành hình cả chín đời).

Committing the grave crime of treason would mean the execution of all nine generations of one's family.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây