诡 (guǐ) - xảo quyệt, gian xảo

诡

guǐ

xảo quyệt, gian xảo

Hán việt: nguỵ

Nét bút丶フノフ一ノフフ

Số nét8

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Lời nói (讠) nguy hiểm (危) lừa gạt, mưu mô quỷ quyệt, xảo quyệt 诡.

Thành phần cấu tạo

诡

guǐ

xảo quyệt, gian xảo

讠

Bộ Ngôn (giản thể)

Lời nói (bên trái)

危

Nguy

Nguy hiểm / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (13)

rùa; nứt nẻ; họ Quy/Cưu

Quý; can thứ mười trong Thiên Can

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:xảo quyệt, gian xảo

Ví dụ (5)

nà那ge个piàn骗zi子guǐ诡jì计duō多duān端，dà jiā大家yī dìng一定yào要xiǎo xīn小心shàng dàng上当。

Tên lừa đảo đó vô cùng xảo quyệt (lắm mưu nhiều kế), mọi người nhất định phải cẩn thận kẻo mắc lừa.

shāng商chǎng场shàng上chōng mǎn充满le了yīn阴xiǎn险guǐ诡zhà诈de的jìng zhēng竞争。

Trên thương trường đầy rẫy những sự cạnh tranh âm hiểm và gian xảo.

miàn duì面对què确záo凿de的zhèng jù证据，tā他hái还zài在shì tú试图guǐ诡biàn辩。

Đối mặt với bằng chứng xác thực, anh ta vẫn đang cố gắng dùng lời lẽ xảo quyệt để ngụy biện.

tā他zhè ge这个rén人shí fēn十分jiǎo huá狡猾，xīn心lǐ里zǒng shì总是cáng藏zhe着hěn很duō多guǐ诡jì计。

Người này vô cùng giảo hoạt, trong lòng luôn che giấu rất nhiều âm mưu gian xảo.

tā他de的xíng行shì事zuò fēng作风shí fēn十分guǐ诡jué谲，ràng让rén人nán难yǐ以fáng防bèi备。

Phong cách làm việc của anh ta vô cùng quỷ quyệt (gian xảo), khiến người khác khó mà đề phòng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây