Hán Việt:TẠI HẪN ĐẠI TRÌNH ĐỘ THƯỢNG NĂNG•
7 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 在+才Tài • chữ 在+彳Xích • chữ 很+艮Cấn • chữ 很+大Đại • chữ 大
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
在很大程度上能
có khả năng cao thực hiện được
在
土
Bộ Thổ
Đất (nằm phía dưới bên phải)

才
Tài
Mới, vừa, tài năng (nằm bên trái)
很
彳
Bộ Xích
Bước đi nhỏ, con đường (nằm bên trái)

艮
Bộ Cấn
Cứng rắn, ngăn cản, quay đầu nhìn (nằm bên phải)

大
大
Bộ Đại
Hình người dang rộng hai tay

程
禾
Bộ Hòa
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)

呈
Chữ Trình
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
度
广
Bộ Nghiễm
Mái nhà (phía trên)

廿
Nhập
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựu
Bàn tay (phía dưới)

上
一
Bộ Nhất
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)

卜
Nét chỉ lên
Hướng lên trên (phía trên)

能
厶
Tư (biến thể)
Phần trên

月
Bộ Nhục
Cơ thể, thịt (bên phải)

匕匕
Hai chữ Tỉ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)

Câu ví dụ (8)
#1
你多大了?
Bạn bao nhiêu tuổi?
How old are you?
#2
你住在哪里?
Bạn sống ở đâu?
Where do you live?
#3
这个苹果很好吃。
Quả táo này rất ngon.
This apple is very tasty.
#4
你的中文说得很好。
Tiếng Trung của bạn nói rất tốt.
Your Chinese speaking is very good.
#5
这家酒店的服务很好。
Dịch vụ của khách sạn này rất tốt.
The service of this hotel is very good.
#6
早上好,你好吗?
Chào buổi sáng, bạn có khỏe không?
Good morning, how are you?
#7
老虎张开了大口,看起来真可怕。
Con hổ há miệng thật to, trông thật đáng sợ.
He has a big mouth.
#8
她的皮肤很白。
Làn da của cô ấy rất trắng.
Her skin is very white.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây