Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Guǎng zhōu Bái yún Jī chǎng
Sân bay Bạch Vân Quảng Châu
Hán Việt:QUẢNG CHÂU BẠCH VÂN CƠ TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
6 chữ
广Nghiễm • chữ 广+川Xuyên • chữ 州+丶丶丶Ba chấm • chữ 州+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

广州白云机场
Guǎng zhōu Bái yún Jī chǎng
Sân bay Bạch Vân Quảng Châu
广
guǎng / yān • quảng
Mái nhà
广
Bộ Nghiễmguǎng
Hình mái nhà dựa vào vách núi
Bộ Nghiễm
州
zhōu • châu
Bang
川
Xuyênchuān
Sông (phần chính)
丶丶丶
Ba chấmzhǔ zhǔ zhǔ
Ba bãi đất giữa sông
Ba chấm
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
云
yún • vân
mây
二
Bộ Nhịèr
Bầu trời (phía trên)
Bộ Nhị
厶
Bộ Tưsī
Hơi nước cuộn (phía dưới)
Bộ Tư
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "广州白云机场" (Guǎng zhōu Bái yún Jī chǎng) mang nghĩa "Sân bay Bạch Vân Quảng Châu", kết hợp bởi 广 (guǎng / yān - quảng): "Mái nhà" + 州 (zhōu - châu): "Bang" + 白 (bái - bạch): "trắng" + 云 (yún - vân): "mây" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 广: Mái hiên nhà rộng lớn dựng tựa vào vách núi đá che chở cho con người khỏi nắng mưa chính là bộ Nghiễm – mái nhà rộng (广). • Chữ 州: Hình ảnh ba dải đất trù phú (丶) nổi lên giữa những dòng sông lớn (川) tạo thành đơn vị hành chính vùng đất, châu, bang (州). • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 云: Làn hơi nước cuộn tròn (厶) bay lên tầng không trung (二) kết tụ thành những đám mây trắng bồng bềnh (云). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sân bay Bạch Vân Quảng Châu
ENTiếng Anh:Guangzhou Baiyun Airport
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guǎngzhōubáiyúnjīchǎng广州白云机场shì是zhōngguó中国zuì最fánmáng繁忙de的guójì国际hángkōng航空shūniǔ枢纽zhīyī之一。
Sân bay Bạch Vân Quảng Châu là một trong những trạm trung chuyển hàng không quốc tế nhộn nhịp nhất của Trung Quốc.
Guangzhou Baiyun Airport is one of the busiest international aviation hubs in China.
#2
língchén凌晨liǎngdiǎn两点,wǒ我zhōngyú终于chéngzuò乘坐guójì国际hángbān航班dǐdá抵达le了guǎngzhōubáiyúnjīchǎng广州白云机场。
Hai giờ sáng, cuối cùng tôi cũng đã đến Sân bay Bạch Vân Quảng Châu bằng chuyến bay quốc tế.
At 2 AM, I finally arrived at Guangzhou Baiyun Airport on an international flight.
#3
wèile为了gǎn赶zǎoshang早上de的hángbān航班,wǒmen我们juédìng决定tíqián提前zài在guǎngzhōubáiyúnjīchǎng广州白云机场fùjìn附近de的jiǔdiàn酒店zhù住yìwǎn一晚。
Để kịp chuyến bay buổi sáng, chúng tôi quyết định ở trước một đêm tại khách sạn gần sân bay Bạch Vân Quảng Châu.
To catch the morning flight, we decided to stay for a night in a hotel near Guangzhou Baiyun Airport in advance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây