Bài 1

Gọi taxi

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
王明
sī jī司机，nín hǎo您好！qǐng wèn请问，nín您kě yǐ可以sòng送wǒ我qù去jī chǎng机场ma吗？
Chào anh tài xế! Xin hỏi, anh có thể đưa tôi đến sân bay không?
司机
dāngr án当然kě yǐ可以，nín您yào要qù去něi gè哪个jī chǎng机场？
Tất nhiên là được, anh muốn đi sân bay nào?
王明
wǒ我qù去shǒu dōu jī chǎng首都机场。
Tôi đi sân bay Thủ đô.
王明
xiàn zài现在shí jiān时间yǒu diǎn有点wǎn晚le了，nín您jué de觉得wǒ men我们lái de jí来得及ma吗？
Bây giờ hơi muộn rồi, anh thấy chúng ta có kịp không?
司机
méi wèn tí没问题，xiàn zài现在lù shang路上bù不tài太dǔ堵。
Không vấn đề gì, bây giờ đường không tắc lắm.
司机
wǒ men我们yīng gāi应该yī一gè个xiǎo shí小时zuǒ yòu左右jiù就néng能dào到。
Chúng ta có thể đến trong khoảng một tiếng.
王明
tài hǎo le太好了！nà那má fán麻烦nín您kāi开kuài快yī diǎn ér一点儿。
Tuyệt quá! Vậy làm phiền anh lái nhanh một chút.
司机
hǎo好de的，dàn但ān quán安全zuì最zhòng yào重要。
Được, nhưng an toàn là quan trọng nhất.
司机
wǒ我huì会zhù yì注意de的。
Tôi sẽ chú ý.
王明
dāngr án当然，ān quán安全dì yī第一！
Tất nhiên, an toàn là trên hết!
王明
duì le对了，chē fèi车费dà gài大概duō shǎo多少qián钱？
À đúng rồi, phí xe khoảng bao nhiêu?
司机
yīng gāi应该zài在yī一bǎi百wǔ shí五十kuài块zuǒ yòu左右。
Khoảng 150 tệ.
司机
bù guò不过yào kàn要看lù kuàng路况。
Nhưng còn tùy vào tình hình giao thông.
王明
hǎo好de的，dào le到了jī chǎng机场kě yǐ可以shuā kǎ刷卡ma吗？
Được rồi, đến sân bay có thể quẹt thẻ không?
司机
kě yǐ可以de的，wǒ men我们de的chē车zhī chí支持wēi微xìn信zhī fù支付hé和xìn yòng kǎ信用卡zhī fù支付。
Có thể, xe chúng tôi hỗ trợ thanh toán qua WeChat và thẻ tín dụng.
王明
tài hǎo le太好了，xiè xiè谢谢nín您！
Tuyệt quá, cảm ơn anh!