Bài 1

Làm rơi điện thoại trong taxi

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
A
wèi喂，nǐ你de的shǒu jī手机zěn me怎么yī zhí一直dǎ bù tōng打不通？
Này, sao gọi điện thoại cho bạn hoài không được vậy?
B
bié tí le别提了，wǒ我bǎ shǒu把手jī机luò落zài在chū zū chē出租车shàng上le了。
Đừng nhắc nữa, mình để quên điện thoại trên taxi rồi.
A
a啊？nà那nǐ你yǒu有sī jī司机de的diàn huà电话ma吗？
Hả? Vậy bạn có số của tài xế không?
B
méi yǒu没有，wǒ我shì是jiào叫chē车ruǎn jiàn软件jiào叫de的，dàn但shǒu jī手机yě也zài在chē车shàng上。
Không có, mình gọi xe bằng app, nhưng điện thoại cũng ở trên xe rồi.
A
zhè这kě可má fán麻烦le了。yǒu有méi yǒu没有yòng用biér én别人shǒu jī手机dēng lù登录AAPPPPshì试shì试？
Thế thì rắc rối thật. Bạn thử dùng máy người khác đăng nhập app chưa?
B
hái还méi没，wǒ我yě也bù zhī不知dào道mì mǎ密码。
Chưa, mà mình cũng không nhớ mật khẩu.
A
bié别jí急，wǒ men我们kě yǐ可以lián xì联系jiào叫chē车gōng sī公司de的kè fú客服。
Đừng lo, chúng ta có thể gọi tổng đài chăm sóc khách hàng của hãng xe.
B
hǎo好zhǔ yì主意，jiè借wǒ我yī xià一下nǐ你de的shǒu jī手机ba吧。
Ý hay đấy, cho mình mượn điện thoại của bạn nhé.
A
gěi给nǐ你，nǐ你xiān先lěng jìng冷静yī diǎn一点，yīng gāi应该néng能zhǎo huí找回lái来。
Đây, bạn bình tĩnh đã, chắc là tìm lại được thôi.