Bài 1

Đi ăn trưa ở quán đông người

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
A
āi yā哎呀，zhè这jiā家diàn店jīn tiān今天rén人hǎo duō好多！
Trời ơi, hôm nay quán này đông quá!
B
shì是a啊，zhōng wǔ中午shí jiān时间dà jiā大家dōu都lái来chī fàn吃饭。
Ừ, giờ trưa mà, ai cũng đến ăn.
A
nà那wǒ men我们zuò坐nǎ ér哪儿？xiàn zài现在dōu都mǎn满le了。
Vậy mình ngồi đâu? Bây giờ chỗ nào cũng kín.
B
nà biān那边yǒu有liǎng两gèr én个人yào要zǒu走le了，wǒ men我们kuài快guò qù过去。
Bên kia có hai người sắp đi rồi, nhanh qua đó!
A
hǎo好de的，wǒ我qù去ná拿cài dān菜单，nǐ你bāng帮wǒ我liú留wèi zhì位置。
Ok, mình đi lấy menu, bạn giữ chỗ giùm mình nha.
B
méi wèn tí没问题，wǒ我xiān先fàng xià放下wǒ我de的bāo包。
Không sao, mình để túi xuống giữ chỗ trước.
A
jīn tiān今天nǐ你xiǎng想chī吃shén me什么？
Hôm nay bạn muốn ăn gì?
B
wǒ我xiǎng想chī吃chǎo fàn炒饭，nǐ你ne呢？
Mình muốn ăn cơm chiên, còn bạn?
A
wǒ我hái还méi没jué dìng决定，xiān先kàn kàn看看cài dān菜单。
Mình chưa quyết, để xem menu trước đã.
B
xíng行
Được thôi.