听说你刚从国外出差回来，
Nghe nói cậu vừa đi công tác nước ngoài về,
Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
A
A
身体好些了吗？
sức khỏe đỡ hơn chút nào chưa?
B
好多了，
Tốt hơn nhiều rồi,
B
但是刚下飞机的时候，
nhưng lúc vừa xuống máy bay,
B
累得连话都说不出来。
tớ mệt đến mức ngay cả nói cũng không ra hơi.
A
出差总是很辛苦的，
Đi công tác luôn rất vất vả,
A
更何况你还感冒了。
huống hồ cậu lại còn bị cảm nữa.
B
是啊，
Đúng vậy,
B
那边的天气越来越冷，
thời tiết bên đó ngày càng lạnh,
B
我不小心就感冒了。
tớ không cẩn thận là bị cảm ngay.
A
你去看大夫了吗？
Cậu đi khám bác sĩ chưa?
A
医生怎么说？
Bác sĩ nói thế nào?
B
去了，
Đi rồi,
B
医生让我把药按时吃了，
bác sĩ bảo tớ uống thuốc đúng giờ,
B
多喝水。
uống nhiều nước.
A
只要你坚持吃药，
Chỉ cần cậu kiên trì uống thuốc,
A
过几天就会好起来的。
vài ngày nữa là sẽ khỏe lên thôi.
B
借你吉言。
Nhờ lời chúc của cậu.
B
对了，我把你喜欢的那本书买回来了。
Đúng rồi, tớ đã mua cuốn sách cậu thích về rồi đây.
A
真的吗？
Thật sao?
A
太感谢了！
Cảm ơn nhiều nhé!
A
我找这本书找了好久。
Tớ tìm cuốn sách này lâu lắm rồi.
B
没关系，顺便的事。
Không có gì, tiện tay thôi mà.
B
我们以后无论谁出差，
Sau này bất luận là ai đi công tác,
B
都可以互相帮忙带东西。
chúng ta đều có thể giúp nhau mang đồ về.