Bản dịch tiếng Việt:
1Được nghỉ rồi, tôi và bạn đi tàu hỏa đến Thượng Hải chơi.
2Ga tàu rất đông người, chúng tôi xếp hàng rất lâu mới mua được vé.
3Tàu rất nhanh, từ Bắc Kinh đến Thượng Hải chỉ mất bốn tiếng rưỡi.
4Trên tàu tôi ngắm phong cảnh bên ngoài cửa sổ, rất đẹp.
5Đến Thượng Hải rồi, chúng tôi đến khách sạn để hành lý trước, rồi đi Ngoại Than ngắm cảnh đêm.
6Cảnh đêm Thượng Hải thật đẹp, ánh đèn rực rỡ sắc màu.
Bản dịch tiếng Anh:
1During the holiday, my friend and I took a train to Shanghai.
2The train station was very crowded; we had to wait in a long line to buy tickets.
3The train is very fast; it only takes four and a half hours from Beijing to Shanghai.
4On the train, I watched the scenery outside the window; it was beautiful.
5After arriving in Shanghai, we first went to the hotel to drop off our luggage, then went to the Bund to see the night view.
6Shanghai's night view is truly beautiful; the lights are colorful.