Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
昨天我的牙很疼，妈妈带我去看牙医。 牙医检查了我的牙齿，说我有一颗牙坏了。 他帮我治好了那颗牙。虽然有一点儿疼，但是现在好多了。 牙医告诉我，每天要刷两次牙，不要吃太多糖。 我说好的，以后我会好好保护牙齿。
Bản dịch tiếng Việt:
1Hôm qua tôi đau răng, mẹ đưa tôi đi khám nha sĩ.
2Nha sĩ kiểm tra răng tôi, nói tôi có một chiếc răng bị hỏng.
3Bác sĩ chữa cho tôi chiếc răng đó. Tuy hơi đau, nhưng bây giờ đỡ nhiều rồi.
4Nha sĩ dặn tôi, mỗi ngày phải đánh răng hai lần, không được ăn nhiều kẹo.
5Tôi nói vâng, sau này tôi sẽ bảo vệ răng thật tốt.
Bản dịch tiếng Anh:
1Yesterday my teeth hurt a lot; Mom took me to see the dentist.
2The dentist examined my teeth and said one of my teeth was bad.
3He fixed that tooth for me. Although it hurt a little, it's much better now.
4The dentist told me to brush my teeth twice a day and not eat too much candy.
5I said okay; from now on, I will take good care of my teeth.