秋天是北京最美的季节，天气既不冷也不热，非常舒服。
Mùa thu là mùa đẹp nhất ở Bắc Kinh, thời tiết vừa không lạnh vừa không nóng, vô cùng dễ chịu.
Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
上个周末，我们班组织留学生一起去香山爬山看红叶。
Cuối tuần trước, lớp chúng tôi tổ chức cho lưu học sinh cùng đi Hương Sơn leo núi ngắm lá đỏ.
虽然山路有一点儿陡，但是大家都坚持爬到了山顶。
Tuy đường núi hơi dốc một chút, nhưng mọi người đều kiên trì leo lên tới đỉnh núi.
站在山顶往下看，漫山遍野的红叶像火一样漂亮，我们拍了很多照片。
Đứng trên đỉnh núi nhìn xuống, lá đỏ khắp núi đồi đẹp như lửa, chúng tôi đã chụp rất nhiều bức ảnh.
星期天晚上，王老师还带我们去剧院看了一场精彩的京剧演出。
Tối Chủ nhật, cô Vương còn dẫn chúng tôi đến nhà hát xem một buổi biểu diễn Kinh kịch đặc sắc.
虽然我以前从来没看过京剧，但是看到演员精美的服装和动作，我觉得特别有意思。
Tuy trước đây tôi chưa từng xem Kinh kịch bao giờ, nhưng khi thấy trang phục đẹp mắt và động tác của diễn viên, tôi cảm thấy vô cùng thú vị.
回到宿舍以后，我查了汉越词典，把这次难忘的经历写成了一篇中文作文。
Sau khi về tới ký túc xá, tôi tra từ điển Hán - Việt, viết trải nghiệm khó quên lần này thành một bài văn tiếng Trung.
老师看了我的作文以后，表扬我汉语水平提高得很快。
Sau khi cô giáo đọc bài văn của tôi, cô khen trình độ tiếng Hán của tôi nâng cao rất nhanh.