我来中国已经一年了
Tôi đến Trung Quốc đã được một năm rồi
Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
我在这里学习汉语，生活得很好
Tôi học tiếng Trung ở đây, cuộc sống rất tốt
这里的冬天和我们那儿不一样，但我已经喜欢这里了
Mùa đông ở đây không giống như ở chỗ chúng tôi, nhưng tôi đã thích ở đây rồi
我喜欢吃这里的菜
Tôi thích ăn các món ăn ở đây
我有很多朋友，有中国朋友，也有外国朋友
Tôi có rất nhiều bạn bè, có bạn Trung Quốc và cả bạn nước ngoài
今天早上，我吃了早饭就去学校
Sáng nay, tôi ăn sáng xong liền đi học
今天我们班有考试
Hôm nay lớp chúng tôi có kỳ thi
考试不难，我都做对了，得了满分
Kỳ thi không khó, tôi làm đúng hết và đạt điểm tối đa
下午，我和同学去公园玩儿
Buổi chiều, tôi và bạn học đi dạo trong công viên
公园很大，很漂亮
Công viên rất lớn và đẹp
我玩得有点儿累，想在长椅子上休息一下
Tôi chơi có chút mệt, muốn ngồi nghỉ trên chiếc ghế dài một lát
但同学对我说，这长椅子上刚涂了油漆，还没干呢
Nhưng bạn học nói với tôi rằng chiếc ghế dài này vừa quét sơn, vẫn chưa khô
我没有坐下，因为我的裤子是新的
Tôi không ngồi xuống vì quần của tôi là quần mới
回到宿舍，我觉得不舒服，发烧
Trở về ký túc xá, tôi cảm thấy không khỏe, phát sốt
同学陪我去医院
Bạn học đưa tôi đi bệnh viện
大夫给我检查，说我感冒了
Bác sĩ khám cho tôi và bảo tôi bị cảm cúm
大夫问我愿意打针还是吃药
Bác sĩ hỏi tôi muốn tiêm hay uống thuốc
我说我怕打针，想吃药
Tôi bảo tôi sợ tiêm, muốn uống thuốc
吃了药，我就睡觉了
Uống thuốc xong, tôi đi ngủ