Và
星期天
我
和
家人
去
公园。
Chủ nhật tôi và gia đình đi công viên.
房间
里
有
一个
书桌
和
两把
椅子
Trong phòng có một bàn và hai cái ghế.
这件
衣服
有大号
和
小号
Bộ quần áo này có cỡ lớn và nhỏ.
Nhưng mà, tuy nhiên
我
想
去
公园，
但是
下雨
了。
Tôi muốn đi công viên, nhưng trời đang mưa.
她
很
聪明，
但是
很
懒惰。
Cô ấy rất thông minh, nhưng rất lười biếng.
我查
了
一下
你
的
名字，
但是
没
找到。
Tôi đã tìm kiếm tên của bạn nhưng không tìm thấy.
Hoặc , hoặc là, hay là (Dùng để nối hai ý hoặc hai sự lựa chọn lại với nhau)
你
想
吃
苹果
或是
香蕉？
Bạn muốn ăn táo hay là chuối?
我们
去
电影院
或是
公园。
Chúng ta đi xem phim hoặc công viên.
你
想
喝茶
或是
咖啡？
Bạn muốn uống trà hay là cà phê?
Hoặc là, hay là
你
喜欢
咖啡
或者
茶？
Bạn thích cà phê hay trà?
她
可以
唱歌
或者
跳舞。
Cô ấy có thể hát hoặc nhảy múa.
明天
你
想
吃
米饭
或者
面条？
Ngày mai bạn muốn ăn cơm hay mì?
Bởi vì
我
因为
生病
需要
请假
三天
Tôi cần xin nghỉ ba ngày vì bị ốm.
他
今天
没有
去
学校，
因为
他
发烧
了。
Hôm nay cậu ta không đi học vì cậu ta bị sốt.
她
因为
发烧
没来
上班。
Cô ấy không đến làm vì bị sốt.
Vì thế, do đó, nên
他
吃
得
太
多，
所以
很肥。
Anh ấy ăn quá nhiều cho nên rất béo.
因为
下雨，
所以
我
没有
出去。
Bởi vì trời mưa nên tôi không ra ngoài.
他
因为
病
了
所以
没来
上课。
Anh ấy không đến học vì bị ốm.
Nếu
要是
下雨，
我
就
不
去
了
Nếu trời mưa, tôi sẽ không đi nữa.
要是
你
累
了，
就
休息
一下
Nếu bạn mệt, hãy nghỉ ngơi một lát.
要是
我
知道，
我
早
告诉
你
了
Nếu tôi biết, tôi đã nói với bạn từ lâu.
Although, even though
虽然
他输
了，
但
他
的
态度
仍然
很
积极。
Mặc dù anh ấy đã thua, nhưng thái độ của anh ấy vẫn rất tích cực.
虽然
天气
很
冷，
他
还是
去
跑步
了。
Mặc dù thời tiết rất lạnh nhưng anh ấy vẫn đi chạy bộ.
虽然
考试
很难，
她
还是
及格
了。
Mặc dù bài thi rất khó nhưng cô ấy vẫn đỗ.
nhưng, tuy nhiên
我
想
去，
不过
我
没有
时间。
Tôi muốn đi, nhưng tôi không có thời gian.
这个
手机
很
好，
不过
有点
贵。
Điện thoại này rất tốt, nhưng hơi đắt.
这个
饭店
的
食物
很
好吃，
不过
服务
不太好。
Đồ ăn ở nhà hàng này rất ngon, nhưng dịch vụ không được tốt lắm.
nhưng, tuy nhiên
我
想
去，
可是
我
没有
时间。
Tôi muốn đi, nhưng tôi không có thời gian.
他
很
聪明，
可是
有点
懒。
Anh ấy rất thông minh, nhưng hơi lười.
她
想
买
那条
裙子，
可是
太贵
了。
Cô ấy muốn mua chiếc váy đó, nhưng nó quá đắt.
và những thứ khác, và vân vân
我们
需要
买
水果
、
蔬菜
什么
的。
Chúng ta cần mua trái cây, rau củ và những thứ khác.
他
喜欢
篮球
、
足球
什么
的。
Anh ấy thích bóng rổ, bóng đá ...vân...vân.
这家
店卖
衣服
、
鞋子
什么
的。
Cửa hàng này bán quần áo, giày dép, v.v.
(particle used for emphasis or explanation)
你
快点
来嘛！
Bạn nhanh lên đi!
这样
做
不
对
嘛。
Làm như vậy không đúng mà.
我们
都
是
朋友
嘛。
Chúng ta đều là bạn mà.
thế là, do đó
天
开始
下雨，
于是
我们
决定
留在
家里。
Trời bắt đầu mưa, do đó chúng tôi quyết định ở nhà.
他
感到
很累，
于是
早早
地去
睡
了。
Anh ấy cảm thấy rất mệt, thế là đi ngủ sớm.
他
没带
伞，
于是
就
淋湿
了。
Anh ấy không mang ô, thế là bị ướt.
như là, giống như
nếu... thì...
你
为什么
不信
我
说
的话？
Tại sao bạn không tin lời tôi nói?
他
的话
不可
信
Lời của anh ấy không đáng tin.
你
去
超市
的话，
顺便
帮
我
买些
水果。
Nếu bạn đi siêu thị, nhân tiện mua giúp tôi ít hoa quả.
