在中国人的心目中，春节是一年当中最隆重、最热闹的传统节日。
Trong tâm thức của người Trung Quốc, Tết Nguyên đán là ngày lễ truyền thống trang trọng nhất và náo nhiệt nhất trong năm.
Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
无论离家多远，人们在除夕之前都会想方设法赶回老家，与父母和亲人团圆。
Bất luận cách nhà bao xa, trước đêm Giao thừa mọi người đều tìm mọi cách trở về quê nhà để đoàn viên cùng cha mẹ và người thân.
近年来，随着中国高铁网络的迅速发展，回家过年变得既快捷又舒适。
Những năm gần đây, cùng với sự phát triển nhanh chóng của mạng lưới tàu cao tốc Trung Quốc, việc về quê ăn Tết trở nên vừa nhanh chóng vừa thoải mái.
除夕夜，全家人围坐在圆桌旁吃团圆饭、包水饺，屋子里充满了欢声笑语。
Đêm Giao thừa, cả gia đình quây quần bên chiếc bàn tròn ăn bữa cơm tất niên, gói sủi cảo, căn nhà tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.
除了家庭团聚，许多年轻人还利用假期参加社区组织的环保志愿活动。
Ngoài việc sum họp gia đình, nhiều bạn trẻ còn tận dụng kỳ nghỉ để tham gia các hoạt động tình nguyện bảo vệ môi trường do cộng đồng tổ chức.
比如春暖花开的时候，志愿者们一起去郊外植树造林，美化生活环境。
Ví dụ như khi xuân ấm hoa nở, các tình nguyện viên cùng nhau ra ngoại ô trồng cây gây rừng, làm đẹp môi trường sống.
闲暇之余，不少长辈还会在庭院里教晚辈练习毛笔书法、品味传统茶道。
Lúc nhàn rỗi, không ít bậc trưởng bối còn dạy con cháu luyện thư pháp bút lông và thưởng thức trà đạo truyền thống trong sân viện.
这些宝贵的文化传统不仅增进了代际之间的感情，也让家庭更加温暖和谐。
Những truyền thống văn hóa quý báu này không những gắn kết tình cảm giữa các thế hệ mà còn làm cho gia đình thêm ấm áp, hài hòa.